Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

You can't blame her for being suspicious.

Ты не можешь винить ее за то, что у нее появились подозрения.
Now you'll beg me for it.

Да, теперь ты будешь его у меня просить.
Without asking me for psychological advice.

Спросил бы совета у меня, я психолог.
I've no time for beggars.

У меня нет времени для таких, как ты.
We got warrants for your house, for your cell, for your cars, and for your computer.

У нас есть ордера на твой дом, твой телефон, твои машины и на твой компьютер.
Suing a man for being left at the altar...

Судиться с мужчиной из-за того, что он бросил вас у алтаря...
We didn't have probable cause for a warrant.

А у нас и не было предполагаемой причины для получения ордера.
Those officers were itching for a fatality outcome.

У тех офицеров руки чесались свести дело к фатальному исходу.
So we know exactly which argument to prepare for.

Итак, у нас есть все необходимые сведения, чтобы подготовиться.
Walter's Waffles for lunch every Tuesday.

Вафли у "Уолтера" на обед по вторникам.
You take real clients and do it for money.

У тебя действительно будут клиенты, будешь делать это за деньги.
Got into trouble for civilian casualties.

У них появились неприятности из-за жертв среди гражданского населения.
Claims to have urgent news for General Washington.

Утверждает, что у него срочная новость для генерала Вашингтона.
And I have plenty for that.

И у меня почти все необходимое для этого.
We got video of her pleading for help.

У нас есть видео, где она умоляет о помощи.
We got enough to charge him for possession.

У нас на него достаточно улик, чтобы обвинить в хранении наркоты.
I know you have feelings for me.

Я знаю, что у тебя ко мне есть чувства.
I packed less when I left for Harvard.

У меня вещей меньше, чем при отъезде из Гарварда.
Excuse me for coming when it was home.

Я хочу извиниться за то, что жила у себя, пока ты жил у меня.
Tell them that we have Santa for sale.

Скажи, что у нас Санта на продажу, и мы доставим его.
You don't feel for me.

У тебя нет ко мне чувств, Монк.
We know Sweets executed the warrant for Sanderson's documents.

Мы знаем, что у Свитса был ордер на изъятие документов Сандерсона.
Okay, I have another important job for you.

Хорошо, у меня есть еще одна важная работенка для тебя.
UNICEF has five years to present equipment retrospectively for all locations.

У ЮНИСЕФ есть пять лет, чтобы представить пересчитанные данные об имуществе по всем местам службы.
She's asking neighbors for signatures saying you were never political.

Она собирает у соседей подписи что ты никогда не была замешана в политике.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!