Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

Every morning, I check my eyes for jaundice.

Каждое утро я проверяю свои глаза, вдруг у меня желтуха.
Let us be thankful for our food.

Давайте будем благодарны за то, что у нас есть еда.
I'm grateful for every moment I have.

Я благодарен жизни за каждую секунду, которая у меня есть.
But I have dinner plans for tonight.

Но у меня были планы пообедать с родителями вечером.
And look what I have for you.

И посмотри, что у меня есть для тебя.
They got nobody for next time.

У них никого нет для следующей президентской гонки.
They have access to these tools for research.

У них есть доступ к этим инструментам для проведения исследований.
Clearly, you have feelings for each other.

Да. Очевидно, у вас чувства друг к другу.
You are thinking about mugging someone for a purse.

Ты думаешь о том, как бы украсть у кого-нибудь сумку.
I have no vices for you to exploit.

У меня нет слабостей, которые вы могли бы использовать.
Maybe one day I'll work for you.

Может быть, со временем я буду работать у тебя.
LaRoche told Jane he had the box for nine years.

ЛаРош сказал Джейну, что эта коробка у него уже 9 лет.
Remind her we have theatre tickets for tonight.

Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
Maybe they forget for good reason.

Может, у них есть на то причины.
I don't have patience for that contraption.

У меня терпения не хватит воспользоваться этим... хитроумным изобретением.
Glad we're still good for something.

Я рад, что у нас что-то все еще получается.
Guess what I got us for next Tuesday.

Угадай, что у меня есть для нас на следующий вторник.
There might be a partnership position for you.

Возможно, у нас есть вакантная позиция партнера для тебя.
I've got one last job for you.

У меня для тебя есть еще одно дело, последнее.
I understand your husband has horses for sale.

Я так понимаю, у вашего мужа есть лошади на продажу.
I have neither time nor mercy for liars.

Для лжецов у меня нет ни времени, ни милосердия.
I know have feelings for me.

Я знаю, что... у тебя есть ко мне чувства.
Perhaps this child was a surrogate for one he had.

Возможно, этот ребенок был заменой ребенку, который у него был.
I have high hopes for Morocco tonight.

На это ночь в Марокко у меня большие надежды.
Obviously there are two distinct personalities wrestling for control.

Очевидно, у него две отдельные личности, ведущие борьбу между собой.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!