Примеры в контексте "For - У"
Перевод
Примеры
Примеры: For — У
-
We have more than enough for a trial right now.
У нас есть больше чем нужно для заключения в тюрьму прямо сейчас.
-
I took money she'd saved for my brother's education.
Я выкрал у нее деньги, который она откладывала на обучение моего брата.
-
I have nothing but love for Murph.
У меня к Мерфу нет никаких других чувств кроме любви.
-
I have a thing for women.
У меня есть склонность к женщинам в целом.
-
So this morning's attitude was for Harris.
То есть плохое настроение этим утром у тебя было из-за Харриса.
-
You've got your boys to fight for.
У тебя есть твои мальчишки, за которых ты сражаешься.
-
You better have something good for me.
Надеюсь, у вас есть для меня хорошие новости.
-
Because she had a thing for him.
Потому что у неё были чувства к Джеймсу Бонду.
-
Delphine, we may have a breakthrough for Cosima.
Дельфина, возможно, у нас есть прогресс в лекарстве для Косимы.
-
Though we do offer discounts for referrals.
Хотя у нас есть скидки, если сообщишь друзьям.
-
We actually have a special for new customers.
Вообще-то, у нас есть особое предложение для новых клиентов.
-
She knows I have weird feelings for her.
Она знает, что у меня есть странные чувства к ней.
-
Because she thought that I had feelings for vanessa.
Оливия сказала, что уходит, потому что она думает, что у меня есть чувства к Ванессе.
-
Lily told me you weren't doing anything for thanksgiving.
Лили сказала, что у вас ничего не намечается на день благодарения.
-
I had no contingency plan for four million.
У меня не было запасного плана на вариант в 4 миллиона.
-
LP: A quick question for you.
Лакшми Пратури: У меня к вам небольшой вопрос.
-
So, let's see for Amsatou.
Так, давай посмотрим, что там у Амсату.
-
Look what I have for you.
Смотри, что у меня для тебя есть.
-
Warden says you got something for us.
Уорден говорит, у тебя для нас кое-что есть.
-
Because you only got eyes for me.
Потому что только ты стоишь у меня перед глазами.
-
Looks like something had for Eve.
Похоже, "что-нибудь" есть у Евы.
-
Much water for your dirty face.
(Женщина) Больше воды, у тебя грязное лицо.
-
Look what I got for Gary.
Смотри, что у меня есть для Гэри.
-
Might have a job for you.
У меня, возможно, найдется для тебя работа.
-
I had three kids to pay for.
У меня было трое детей, чтобы заплатить за.
Другие варианты перевода слова for
Все переводы слова forСлово for в словаре

For — Для
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом for
- acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
- as forчто касается, относительно, касательно
- ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
- ask for the moonпросить слишком многого
- ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
- at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
- feel sorry for someoneжалеть кого-либо
- food for thoughtпища для раздумий, для размышления
Фразовые глаголы со словом for
- account forобъяснить, дать объяснение
- allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
- apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
- call forтребовать
- care for (1)заботиться
- care for (2)любить, нравиться
- check forпопытаться найти
- fill in forзамещать
- go for (1)стремиться к
- go in forпринимать участие, заниматься
- look forискать
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом for
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a time and a place for everythingвсему свое время и место
- an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
- different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
- there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
- time and tide wait for no manвремя не ждет
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово