Примеры в контексте "For - У"

Перевод

Примеры

Примеры: For — У

• The mood hit as soon as Harold left for work.

  И этим утром у меня очень сильное настроение, как раз в то время, как Гарольд ушел на работу.

• But I owe you for the prenup.

  Но в я долгу у тебя из-за добрачного договора.

• Those feelings I had for Lavon...

  Те чувства, что у меня были к Левону...

• Thanks for letting me stay here while Leonard Skypes with his girlfriend.

  Спасибо, что разрешила побыть у тебя, пока Леонард разговаривает со своей девушкой по скайпу.

• That's all I have for you today.

  Это всё что у меня есть для тебя на сегодня.

• Might have a job for you.

  Возможно, у меня есть для тебя работёнка.

• We could be responsible for giving someone superpowers...

  Мы можем понести ответственность, если у кого-то появятся суперспособности...

• Not near enough juice for that...

  У меня едва ли хватит на это силенок...

• I understand you have a proposition for me.

  Я так понимаю, у вас есть ко мне предложение.

• Such broad horizons for a man without a passport.

  Такие широкие горизонты открываются для человека, у которого паспорта даже нет.

• Cater-waitering for Jack at the Waldorf-Astoria.

  Я был официантом у Джека в отеле "Уолдорф-Астория".

• SEALs have a word for that.

  У "котиков" есть для этого название.

• You never have time for breakfast, so...

  У тебя нет никогда времени на завтрак, так что...

• We promised my sister could stay for Thanksgiving.

  Мы обещали моей сестре, что она сможет провести у нас День Влагодарения.

• This guy borrows books regularly for about eight years.

  Этот парень регулярно брал у нас книги в течение почти восьми лет.

• And chef Ramsay has a suggestion for the blue crew.

  (Диктор) И у шефа Рамзи есть предложение для голубой команды.

• Nurse Franklin and I have plans for this baby.

  У нас с медсестрой Франклин есть кое-какие планы на эти роды.

• I might have another job for us next week.

  У меня, возможно, найдётся работа для нас на следующей неделе.

• I have a bullet for someone...

  У меня есть пуля для одного из вас...

• Anyway, we still have time for dessert.

  Тем не менее, у нас ещё есть время на десерт.

• The third works for the Russian police.

  У него два сына погибли, а третий у русских в милиции служит.

• I've had another idea for our honeymoon.

  У меня была другая идея по поводу нашего медового месяца.

• I have rules for the car...

  И у меня есть правила поведения в машине.

• Hope you had a warrant for that.

  Надеюсь, что у вас был ордер для этого.

• I had big plans for us.

  У меня были большие планы на наш счет.

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Ради
• Что
• Об

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому