Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

We've got someone for the radio.

У нас появился человек, который может отвечать за принятие вызовов.
So truce for now, macaroni hair.

Так что пока у нас перемирие, макаронные волосы.
Perhaps tragedy calls for a sensitivity you do not possess.

Трагедия взывает к чувствам, которых у вас, возможно, просто нет.
Strange she'd come running to you for protection.

Странно, что она сбежала, чтобы искать защиты у вас.
Neither of us have secrets worth dying for.

Ќи у кого из нас нет секретов, за которые стоило бы умереть.
Can't wait for her menopause.

Жду не дождусь, когда у нее будет менопауза.
Let me interview you for my book.

Позвольте мне взять у вас интервью для моей книги.
Your e-mail said you had something for me.

В твоем имейле было сказано, что у тебя что-то для меня есть.
She had nothing to live for.

У неё не осталось ничего, ради чего стоит жить.
Nevertheless, we have an offer for you.

Тем не менее, у нас есть для вас предложение.
I have another gift for you, Rin.

У меня есть еще один подарок для тебя, Рин.
Because I have jewels for you.

У меня для Вас есть одна драгоценная вещица.
You still have feelings for Lavon.

У тебя все ещё остались чувства к Левону.
I have a message for the Vatican.

Ваша светлость, у меня есть послание для Ватикана.
I'll clean and cook for you.

Я буду у вас убираться и готовить вам еду.
Always rational, always an explanation for everything.

Всегда рациональны, на все у них есть рациональное объяснение.
But now I'll have more time for you.

Зато теперь у меня будет больше времени, чтобы заниматься с тобой.
I suggested that you might have some policy ideas for him.

Я думала, что у тебя есть для него какие-нибудь идеи относительно политики.
She had time for a quick bite.

Сказала, что у нее есть время, чтобы перекусить.
Even for people with a place in Tuscany.

Даже для тех, у кого есть дом в Тоскане.
We've no work for a lazybones.

А у нас нет работы для бездельников, сударь.
I like having you for my brother.

Я рад, что у меня есть ты - мой брат.
You might still have feelings for me.

Что у тебя все еще есть чувства ко мне.
I have something for you before you leave.

У меня есть кое-что для тебя, пока ты не ушел.
I had other plans for him.

У меня были другие планы на его счет.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!