Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

Donna was too involved with church events for dating.

Донна принимала слишком активное участие в делах церкви, у нее не было времени для свиданий.
You probably ideas for this adorable puppet.

У тебя наверняка есть идеи насчёт этой симпатичной куклы.
You people have rituals for everything except waste extraction.

У твоего народа есть ритуалы для всего, кроме переработки отходов.
Coulson could have good reason for keeping this quiet.

У Коулсона должна быть веская причина, чтобы хранить это в тайне.
We run basketball and soccer leagues for at-risk youth.

У нас есть баскетбольная и футбольная лиги для молодёжи в группе риска.
You have only your eyes for crying.

У вас есть только ваши глаза, чтобы рыдать.
I have the exact painting I need her for.

У меня именно такая картина, она нужна мне для нее.
We have a surprise for you.

Но у нас для тебя сюрприз, Скотт.
I'd say you have a natural instinct for forensics.

Я бы сказал, что у вас есть естественный инстинкт для судебно-медицинской экспертизы.
It means Leitner has alibis for all three international murders.

Это значит, что у Лейтнера есть алиби для всех трех международных убийств.
But I have neither appetite nor aptitude for leadership.

Но у меня нет ни желания, ни склонности у руководству.
You have unresolved feelings for him.

У тебя определенно еще остались чувства к нему.
Then I'll have enough money for my ticket.

Затем, у меня будет достаточно денег на билет в Америку.
Westley had no money for marriage...

У Уэстли не было денег, чтобы жениться.
You should have 10 good reasons for anything.

У тебя ддолжно быть 10 хороших причин, чтобы что-то сделать.
I gave up everything for this.

Ради этого я оставил все, что у меня было.
We have a secret weapon ready for anyone entering our atmosphere.

Для всех, кто войдёт в нашу атмосферу, у нас наготове секретное оружие.
You ruined Stuckey's for me, Tag.

Вы уничтожили для меня "У Стаки", Тэг.
I have something exciting for you tonight.

У меня есть кое-что захватывающее для тебя на сегодняшний вечер.
I believe there's also cause for concern regarding Kes.

Я полагаю, что у нас есть причины для беспокойства относительно Кес.
We have everything we wished for.

У нас есть всё, чего мы хотели.
We have a child to care for.

У нас есть ребенок, чтобы заботиться о нем.
I have super good news for you.

Слушай, друг, у меня есть супер новость для тебя.
I want a better life for Michael.

Я хочу, чтоб у Микаэля жизнь была лучше, чем у нас.
Therapy is for couples who want their relationship to work.

Терапия для тех пар, у кого есть желание работать над отношениями.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!