Примеры в контексте "For - У"

Перевод

Примеры

Примеры: For — У

• Captain Montgomery once said to me that for us, there is no victory.

  Однажды капитан Монтгомери сказал мне, что у нас нет побед.

• And I hope you had some snow for Christmas.

  И надеюсь, у вас выпал снег на Рождество.

• Actually, I don't have any plans for tomorrow night.

  Честно говоря, на завтра у меня нет никаких планов.

• I think I've got some pretty big news for you.

  Думаю, у меня для тебя новость.

• I felt like going for a drink.

  У меня возникло желания сходить выпить.

• Cheryl, we have got some big plans coming up for the next term.

  Шерил, у нас есть большие планы в программе на следующий срок.

• Look, we do not have time for this.

  Слушайте, у нас нет на это времени.

• Definitely he doesn't have the permit for this.

  Несомненно, у него нет на это разрешения.

• I... I just had a groupon for the perfume.

  У меня просто скидка на духи.

• I have a case for you.

  У меня есть дело для тебя.

• I have other plans for you, child.

  На ваш счет у нас другие планы, дитя.

• Monarch has no reason for harming us.

  У Монарха нет никаких причин нам вредить.

• I have a gift for you.

  У меня есть подарок для вас.

• I not only have millions of robots, they have been slowly taking over for the last 12 centuries.

  У меня есть миллионы роботов, и они постепенно захватывали власть в течение последних 12 веков.

• Guard, I have something for you!

  Охрана, у меня для вас кое-что есть!

• And I have news for you, sir.

  У меня для вас новости, сэр.

• But there will be time for that.

  Но у меня будет на это время.

• I never had shoes made specially for me before.

  У меня никогда не было ботинок, сделанных специально для меня.

• But they're sitting shiva for the week.

  Но у них шива, недельный траур.

• Well, I got a line on Boyd Crowder for you.

  У меня есть наводка на Бо Краудера.

• Here, let me get this for you.

  Вот, позволь мне взять у тебя.

• No problem, for I bear the power of one.

  Ну ничего, у меня есть сила... одной.

• Well, I get the impression that she cares for me.

  Ну, у меня такое впечатление, что она ко мне неравнодушна.

• The Romans haven't even got a word for volcano.

  У римлян даже не было слова для вулкана.

• I don't have time for this.

  У нас нет времени на это.

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Ради
• Что
• Об

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому