Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

I decided to ask for my friend's help.

Я решил попросить помощи у друга.
I always have coffee and toast for breakfast.

На завтрак у меня всегда кофе и тост.
We have barely enough bread for breakfast.

У нас едва хватает хлеба на завтрак.
He has an aptitude for painting.

У него есть способность к рисованию.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.

Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
He has a natural bent for music.

У него природная склонность к музыке.
They have been in my employ for five years.

Они работали у меня в течение пяти лет.
She had good reason to file for a divorce.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
Her composition is very good except for a few errors in spelling.

У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок.
I've got no time for that now.

Сейчас у меня на это нет времени.
I was asked for my personal opinion about the matter.

У меня спросили моё личное мнение о деле.
As I did not know what to do, I asked him for advice.

Поскольку я не знал, что делать, я попросил у него совета.
I don't know who to ask for advice.

Не знаю, у кого просить совета.
He has good grounds for believing that.

У него есть достаточные основания верить в это.
He is always pressed for money.

У него всегда проблемы с деньгами.
The situation is a source of deep concern for GCC States, the region and the international community.

Сложившаяся ситуация вызывает у государств - членов ССЗ, региона и международного сообщества серьезную обеспокоенность.
There were signs of possible improvement in the access for minority communities to employment opportunities in Kosovo's public institutions.

Появились признаки того, что у представителей национальных меньшинств стало больше возможностей устроиться на работу в государственных учреждениях Косово.
I remain very concerned about the continued absence of a status-of-mission agreement for UNAMI.

Я по-прежнему сильно озабочен тем, что у МООНСИ до сих пор отсутствует соглашение о статусе миссии.
She was not in the mood for lunch.

У неё не было настроения обедать.
He asked his friends for help.

Он попросил помощи у своих друзей.
He still has no experience for this job.

У него всё ещё нет опыта для этой работы.
His talent for dancing impressed everyone.

Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
Tom had no money to pay for a cab.

У Тома не было денег, чтобы заплатить за такси.
Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.

У Тома не хватает времени на чашку кофе.
Tom asked for Mary's permission to leave early.

Том попросил у Мэри разрешения уйти пораньше.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!