Примеры в контексте "For - У"
Перевод
Примеры
Примеры: For — У
-
Why not apologize and ask for his pardon?
Почему бы не извиниться и не попросить у него прощения?
-
Please wait for me at the entrance of the building.
Подождите меня у входа в здание.
-
That reporter has a nose for news.
У того репортёра нюх на новости.
-
I have enough time for that.
У меня на это достаточно времени.
-
I have no leisure for sport.
Для спорта у меня нет свободного времени.
-
We have enough seats for everyone.
У нас достаточно мест для всех.
-
The right word for this does not come to me.
У меня нет подходящего слова для этого.
-
This book is for students whose native language is not Japanese.
Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.
-
I have good news for you.
У меня для тебя хорошая новость.
-
I have a job for you.
У меня есть для тебя работа.
-
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Если у тебя возникнут трудности, не стесняйся попросить совета.
-
I've got little time for reading these days.
У меня мало времени для чтения в эти дни.
-
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.
-
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.
-
I have neither time nor money for that.
У меня нет на это ни времени, ни денег.
-
I have nothing to live for.
У меня нет ничего, ради чего стоит жить.
-
Not knowing what to do, he asked me for help.
Не зная, что делать, он попросил у меня помощи.
-
That child teased his mother for candy.
Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету.
-
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
У Хироши Ицуки глаза как прорези.
-
It's a pity that I have no ear for music.
Очень жаль, что у меня нет музыкального слуха.
-
It took a long time for her to write the report.
Написание отчёта заняло у неё много времени.
-
My uncle has a large family to provide for.
У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
-
I've got a pass for the swimming pool.
У меня есть пропуск в бассейн.
-
I have warm feelings for that doll.
У меня теплые чувства к этой кукле.
-
I have no leisure for reading.
У меня нет свободного времени для чтения.
Другие варианты перевода слова for
Все переводы слова forСлово for в словаре

For — Для
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом for
- acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
- as forчто касается, относительно, касательно
- ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
- ask for the moonпросить слишком многого
- ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
- at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
- feel sorry for someoneжалеть кого-либо
- food for thoughtпища для раздумий, для размышления
Фразовые глаголы со словом for
- account forобъяснить, дать объяснение
- allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
- apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
- call forтребовать
- care for (1)заботиться
- care for (2)любить, нравиться
- check forпопытаться найти
- fill in forзамещать
- go for (1)стремиться к
- go in forпринимать участие, заниматься
- look forискать
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом for
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a time and a place for everythingвсему свое время и место
- an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
- different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
- there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
- time and tide wait for no manвремя не ждет
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово