Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

We can hope for the best, but I have orders to prepare for retaliation.

Можно надеяться на лучшее, но у меня приказ готовиться к ответному удару.
I know how you feel for I too have a woman for whom I pine.

Я знаю что ты чувствуешь у меня тоже есть женщина, по которой я тоскую.
I got one offer for half of what I paid for it.

У меня есть одно предложение на половину того, что я заплатил за это.
It spread because we found a great hunger in our generation for purpose, for meaning.

Идея распространялась, потому что мы обнаружили у нашего поколения огромную жажду обрести цели и смысл.
I have a presentation on Monday for him that I've worked on for weeks...

В понедельник у меня презентация, над которой я работала неделями...
You only have money for drinking, not for paying phone bills.

У тебя денег только на выпить хватает, не то, что по счетам платить.
I'm asking you for forgiveness... for compassion.

Я прошу у Вас прощения для сострадания.
They've been on me for cash for weeks.

Они неделями клянчили у меня деньги.
As for money for you now... we don't do referral fees.

Насчёт денег тебе прямо сейчас, у нас нет вознаграждений за привод клиентов.
They kept me on for one day a week to help pay for my classes.

Я работала у них один день в неделю, чтобы платить за мою учёбу.
We charge him for possession, we ask Roban for a visiting permit, and we can interrogate him in prison.

Мы предъявим ему хранение наркоты, выпросим у Робана разрешение на посещение и сможем допросить его в тюрьме.
Don't have money for books, but got money for this newfangled...

У нас нет денег на книги, но у нас есть деньги для этого новомодного...
Well, just for the record, I think I have an alternate explanation for the sheriff's abrupt departure.

Для протокола, думаю у меня есть альтернативное объяснение внезапного ухода шерифа.
I have a gun for protection and cash for emergencies.

Пистолет у меня для защиты. А деньги на "черный день".
John Warner, we have a warrant for your arrest for bigamy and perjury.

Джон Уорнер, у нас ордер на ваш арест за двоеженство и лжесвидетельство.
They didn't go for him for no reason.

У них не было причин идти за ним.
Except for the ones you kept for yourself.

Да, кроме тех, что ты у себя оставил.
We are confirmed for Andy and Romy's wedding cake tasting for tomorrow.

Мы приняли приглашение на дегустацию торта у Энди и Роми на завтра.
Let us beg for liberty for those who have been unlawfully deprived of it.

Помолимся о свободе для тех, у которых ее несправедливо отняли.
We had a separate prom for the nerds, and he fell for it.

У нас был отдельный выпускной для задротов, и он на это купился.
She is stuck at a friend's house studying for midterms, so more for us.

Она осталась у друзей для подготовки к экзаменам, нам больше достанется.
He's been angling for my job for the better part of a year.

Он пытается отобрать у меня должность большую часть года.
I have a head for business and a bod for sin.

У меня мозги для бизнеса и тело, чтобы грешить.
She used to work for Mrs Curzon, until she was fired for stealing.

Она раньше работала у миссис Керзон, пока её не уволили за кражу.
And last night I checked them both for their vests and Wally for his ankle gun.

Этим вечером я проверила их обоих на наличие бронежилетов, а у Волли был пистолет на лодыжке.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!