Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

He asked me for photos of the peak for a presentation.

Он попросил у меня фотографии скал для доклада.
School has a lawyer on every corner for Tyler and no protection for Nicole.

У школы есть адвокат для Тайлера на каждом углу и никакой защиты для Николь.
Reasons for this criticism include: Tendency for investigators to stop at symptoms rather than going on to lower-level root causes.

Причины для такой критики приведены ниже: Тенденция у исследователей останавливаться на симптомах вместо углубления в первопричины.
Another issue of concern was the Secretariat's procedure for the selection of police personnel for the Kosovo mission.

Еще одним моментом, вызвавшим обеспокоенность у Движения неприсоединившихся стран, был порядок отбора Секретариатом полицейского персонала для миссии в Косово.
And as for the students, I have a special surprise for them.

А для студентов у меня есть особый сюрприз.
You were there for chemicals, Crockett, for which I've got receipts.

Вы были там из-за химикатов, Крокетт, на которые у меня есть квитанции.
I have a way to keep my haunted hallway for my daughter and for you to get your doorbell back.

У меня есть способ сохранить моих приведений в коридоре для моей дочери и для тебя получить твой дверной звонок.
Life was harsh for the settlers, and John was persuaded to travel back to England for more supplies.

Жизнь у поселенцев была несладкая, и Джона уговорили вернуться в Англию за провизией.
We have time for some questions for Dan Gilbert.

У нас осталось время для нескольких вопросов Дэну Гилберту.
Additional experiments are going on in other animals that are useful for creating models for human disease, such as monkeys.

Также проводятся эксперименты и на других животных, у которых удобно создавать модели болезней человека, например, на обезьянах.
Lindrum occupied the table for 2 hours 55 minutes, for about 1,900 consecutive scoring shots.

Австралиец находился у стола 2 часа и 55 минут и выполнил за это время примерно 1900 результативных ударов.
Later, she lived for a while with her sister Elisabeth, who advised her to protect herself by marrying for a third time.

Некоторое время Маргарита проживала у сестры Елизаветы, которая убеждала её обезопасить себя третьим замужеством.
He is ashamed to ask you for five dollars for this picture.

Ему очень жаль, но он вынужден просить у вас 5 долларов за этот снимок.
Astaire agonized during the process, frequently asking colleagues for acceptance for his work.

Астер в течение всего процесса съёмок спрашивал у коллег их мнение о своей работе.
UNFICYP has again requested both sides for precise information before presenting proposals for the removal of the minefields located within the buffer zone.

ВСООНК вновь запросили у обеих сторон точную информацию, прежде чем представлять предложения о разминировании тех полей, которые находятся в пределах буферной зоны.
I have to check you for for things you probably know nothing about.

Я проверю... нет ли у тебя вещей, о которых, скорее всего, ты ничего не знаешь.
He worked for us for several years As a biochemist.

Работал у нас несколько лет биохимиком.
Laverne's family was at her house for dinner, waiting for her.

Семья Лаверн была у нее дома на ужине, ждали ее.
She's worked for me for years.

Она столько лет у меня проработала.
I've had it for months for just such an occasion.

Она была у меня в течении нескольких месяцев как раз для такого случая.
So if you feel something for Quinn, go for it.

Если у тебя есть чувства к Куинн - дерзай.
My licence had been suspended for a month for drunkenly pushing my scooter home.

У меня отобрали права на месяц за толкание скутера домой в пьяном виде.
His family worked for ours for centuries.

Его семья у нас работала веками.
He was doing a year for contempt and had a wonderful system for garlic.

Он сидел год за неуважение к суду и у него была замечательный метод обработки чеснока.
I got a plan for every type of person except for mermaids.

У меня есть план на любой тип личности кроме русалок.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!