Примеры в контексте "For - Под"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Под

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Под

Connects to an old delivery tunnel system for the casinos.

Он соединяется со старой системой тоннелей под казино.
He has a way of doing the worst things for reasons that sound almost noble.

Просто совершает ужасные вещи под благородным предлогом.
No. - The holes were drilled for your fingers.

Дырочки были просверлены специально под твои пальцы.
Keep the access point under surveillance 'and standby for further instructions.

Держите точку доступа под наблюдением и ожидайте получения дальнейших инструкций.
The poor creature is just under suspicion for no cause.

Бедняжка была под подозрением без всякой причины.
Ressler, Navabi, Aram, clear the logistics for transfer of custody.

Ресслер, Наваби, Арам, организуйте перевод под стражу.
Burnsend Pit is under consideration for possible closure, Mr Gently.

Шахта Бёрнсенд под рассмотрением возможного закрытия, мистер Джентли.
That's how you account for who's underground.

Так вы определяете, кто под землей.
If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis.

Если мы совместим дизосмию с туннельным зрением симптомы подходят под западный лошадиный энцефалит.
Since for me under the fence I should have died.

Я ведь тоже должен был сдохнуть под забором.
You've only been off the I.V. for like six hours.

Ты только под капельницей пробыл шесть часов.
I've been under this spell for too long.

Я был под этой заклинание слишком долго.
Whether or not what I have to say jeopardises my campaign is for the voters to decide.

Поставило ли это под угрозу мою кампанию - решать избирателям.
The bones of Dreadnoughtus lay underground for 77 million years.

Кости дредноутуса лежали под землёй 77 миллионов лет.
We'll keep him under observation for now.

Мы будем держать его под наблюдением.
I worked in that department for a year under old man McNeil.

Я там год работала под началом старика Мак-Нейла.
The Centauri have bowed to the whims of other races for too long.

Центавр слишком долго прогибалась под прихотями других рас.
Pill Brian is leaving instructions for me now.

Брайан под таблеткой оставлял мне указания.
You came in with a concussion, so we needed to keep you in for observation.

Вас доставили с сотрясением, поэтому нам нужно было держать вас под наблюдением.
They wired the Blue House for monitoring and had it under surveillance.

Они прослушивали и держали под наблюдением весь Чхонвадэ.
Ross's family was able to raise over a million dollars for his bail.

Семья Росса была в состоянии собрать более миллиона долларов под его залог.
Well, for a start, she got bail.

Во-первых, ее выпустили под залог.
All SG teams are being recalled for screening and placed on a 24-hour watch.

Все наши команды отзываются на проверку и помещаются под круглосуточное наблюдение.
The FBI has 3 million of you innocent citizens under surveillance for no reason.

ФБР держит З миллиона невинных жителей под наблюдением без причины.
Under its intense gaze, the snow can't last for long.

Под его пристальным оком снег не задерживается надолго.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!