Примеры в контексте "For - Под"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Под

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Под

I think I'll just go lie down under my bed for a little while.

Думаю, я пойду прилягу под своей кроватью ненадолго.
I've been on remand for six months.

Меня держали под арестом шесть месяцев.
There is now a new song for the training of CPR.

Теперь этому обучают под другую песню.
I was under IV for two days at the hospital.

Я два дня пролежала в больнице под капельницей.
It's been sitting under a tarp in my garage for six years.

Она валялась под брезентом в гараже шесть лет.
He's in hospital for observation, but, you know...

Он находится в больнице под наблюдением, но...
At the first sign of danger they bolt for the safety of the thorns.

При первых признаках опасности они устремляются под защиту колючек.
This suit's Hammer tech, made just for you.

Этот костюмчик тебе под стать, технологии молота.
Advanced team transfer... Just need to keep him under control for 14 more hours.

Нужно удержать его под контролем ещё 14 часов.
You're remanded into federal custody for the duration of your trial.

Вы будете содержаться под арестом до окончания суда.
He's been exposed to our yellow sun for a few months.

Он под влиянием нашего солнца уже несколько месяцев.
I could've kept this undercover thing going for forever.

Я мог бы оставаться под прикрытием вечность.
Your bathroom has to be to code for my mobility scooter.

Твой туалет должен быть адоптирован под мой скутер.
We need all the fresh faces we can get for undercover work.

Нам нужны все новые доступные лица для работы под прикрытием.
And when you find it, keep an eye out for a company called Manifest Destinations.

А когда найдёшь, присмотрись к компании под названием Манифест Дестинейшнс.
It's made exactly for those assets you're hiding underneath that pilgrim tent.

Идеально подчеркнёт все прелести, что ты прячешь под этой палаткой пилигримов.
They're heading for a town noted as Cascabel.

Они направляются в город под названием Каскабель.
She'd been under a private doctor, I understand, for her nerves.

Она находится под наблюдением врача из-за нервного расстройства.
Danny's far more age appropriate for rollins' preference.

Дэнни гораздо больше подходит под возрастные предпочтения Роллинза.
You've been under the ground for the last 1 1/2 centuries.

Ты же провела под землей последние полтора столетия.
I'm doubt that anyone would admit themselves for recording on type.

Сомневаюсь, что кто-то станет признаваться под запись.
I waited in Gus's office for six hours today.

Прождал сегодня Гаса под офисом 6 часов.
But the pediatrician says we got it under control for now.

Но педиатр говорит, что пока все под контролем.
Gibbons has bent the rules for the Mahoney organisation.

Гиббонс прогнулся под правила организации Махони.
He's been in custody for two years.

Он два года находился под стражей.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!