Примеры в контексте "For - Под"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Под

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Под

When you sang for the boys to your guitar.

Когда для пацанов ты под гитару пел.
Finally, Pod is going to be able to go to Las Vegas for that life-changing surgery.

Наконец-то Под сможет поехать в Лас-Вегас и сделать эту судьбоносную операцию.
Russell has been under the ground for over a year.

Рассел провел под землей более года.
I was hoping for some sand between my toes.

Я надеялась на песочек под ногами.
They've had paparazzi camped outside their building for weeks.

Папарацци неделями караулили их под домом.
Two competing agents living under the same roof. It's bad for business.

Два таких агента под одной крышей, слишком опасно для их бизнеса.
We have slept beneath for thousands of years.

Мы спали под землей тысячи лет.
He was under for way too long without any air.

Он был под водой слишком долго без воздуха.
We're planning to tunnel underground for the most part.

Мы большую часть планируем проложить под землёй.
We'll be leaving momentarily for the CIA detention facility.

Мы вас оставим под стражей ЦРУ.
The center of the city was no longer suitable for a factory.

Центр города больше не подходил под завод.
He was into these Chinese bookies for, like, five grand.

Должен был китайским букмекерам под пять тысяч.
They rewrote the whole picture for rain and shot half of it.

Они переписали сценарий под дождь и половину уже отсняли.
He's under house arrest for tax fraud, embezzlement, and racketeering.

Он под домашним арестом за налоговые махинации, хищение и вымогательство.
It was buried under her mistrust for the system... but she's trying to do right.

Она была похоронена под недоверием к системе... но она пытается поступить правильно.
Thank you, Colonel, for keeping a potentially explosive situation under control.

Спасибо, полковник, что удержали потенциально взрывоопасную ситуацию под контролем.
You are under arrest for violations Of the time travelers code of conduct.

Вы под арестом за нарушение кода путешественника во времени.
D.A. Wants to set bail for Patterson's wife.

Прокуратура хочет выпустить под залог жену Паттерсона.
She's been hanging around outside our window every day for the last couple of months.

Она уже пару месяцев целыми днями крутилась под нашими окнами.
In fact, his company's been under investigation for almost a year.

Его компания уже почти год находится под нашим наблюдением.
I got picked up by the GCPD last night for trying to sleep under the Westbury Bridge.

Меня вчера в полицию загребли за попытку поспать под мостом Вестбери.
That place will be underwater and sealed up for good.

Это место окажется под водой навсегда.
I'm sure there's room under the large one, for both of you.

Уверена, под большим зонтом хватит места для вас обоих.
I've sought forgiveness, Doctor, for so many years... under his guidance.

Я сыскала прощение, Доктор, за многие годы под Его руководством.
Under the impression for some considerable time that I had multiple vision.

Какое-то время под впечатлением, И смотрел разные картинки.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!