Примеры в контексте "For - О"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — О

Displays of contrition or appeals for mercy are not a condition for such a release.

Проявления раскаяния или просьбы о пощаде не должны рассматриваться как условие для освобождения.
In 1831, the Mexican government had granted Green DeWitt's request for a small cannon for protection against Indian attacks.

В 1831 году мексиканское правительство удовлетворило просьбу ДеВитта о небольшой пушке для защиты от нападений индейцев.
Religious studies professors Paul Nathanson and Katherine K. Young claim that feminist calls for equality or equity are a subterfuge for gynocentrism.

Ученые Кэтрин К. Янг и Пол Натансон утверждают, что феминистские высказывания о равенстве и справедливости являются отговоркой для гиноцентризма.
There is evidence for topic ketoprofen for osteoarthritis but not other chronic musculoskeletal pain.

Имеются данные о применении кетопрофена при остеоартрите, но не о других хронических скелетно-мышечных болях.
Email notifications about new entries and comments for guestbook owners and for visitors.

Уведомления о новых сообщениях и комментариях для владельца книги и для посетителей.
Airport authorities took care of it by waiting for the plane was fun for both travelers and their families and loved ones.

Аэропорт власти позаботились о его ждал самолет удовольствие для обоих путешественников и членов их семей и близких.
Love for love of the people she cared about, and property for their needs.

Любовью за любовь народа она заботилась о и имущества для удовлетворения их потребностей.
Marco Valerio Srl stores customer data for administrative purposes and for accounting of the law.

Марко Валерио Srl хранятся данные о клиентах для административных целей и для учета этого закона.
Please provide the office employees with the information about your business and price list for your goods for your enrollment.

Для регистрации предоставьте, пожалуйста, сотрудникам офиса информацию о Вашем бизнесе и прайс-лист на Ваши товары.
While reviews for the first season were mixed, feedback for subsequent seasons has been much more positive.

Обзоры на первый сезон были неоднозначными, а отзывы о последующих сезонах были гораздо более позитивными.
They made decisions regarding the preparation of arms, places of refuge for people, and future support for the Principality of Montenegro.

Были приняты решения о подготовке оружия и боеприпасов, приютов для людей, необходимости заручиться поддержкой из Черногории.
During the presidential elections of 2011 Vladimir Gavrilchenko did not run for president himself, instead announcing his support for Igor Smirnov.

Во время президентских выборов 2011 года Владимир Гаврильченко не баллотировался в президенты сам, а объявил о своей поддержке Игоря Смирнова.
Certain theorists project the need for a "new model" for the Greek economy.

Некоторые говорят о необходимости «новой модели» греческой экономики.
The motive for poster demonstrates that a barrier-free city offers more quality of life for all generations.

Плакат свидетельствует о том, что город без барьеров повышает уровень жизни всех поколений.
At this meeting, Zelaya agreed to a US-backed proposal for negotiation talks with Micheletti government representatives in Costa Rica set for 9 July.

На этой встрече смещенный президент согласился поддержать предложение США о переговорах с представителями правительства Мичелетти в Коста-Рике 9 июля.
She is a cold, aggressive, and manipulative woman, who cares nothing for the people who work for her.

Агрессивная, холодная и властная женщина которая не заботится о тех, кто работает в ней.
The MoU provides for collaboration and sharing practices on how to prepare the population for disasters and crises.

Меморандум о взаимопонимании предусматривает сотрудничество и обмен опытом в отношении того, как подготовить население к бедствиям и кризисам.
It mandated suffrage for all but illiterate women, a decentralization of power, and provisions for a multiparty system.

Аревало даровал избирательное право всем, кроме неграмотных женщин, децентрализовал власть, а также объявил о многопартийности.
This event offers, among others, a wider interest for the public's curiosity for the contemporary creation and new technologies.

Это событие представляет, помимо прочего, большой интерес для публики, желающей больше узнать о современном искусстве и новых технологиях.
Lady Essex, Lady Rich and Lord Mountjoy arrive to beg for mercy for Essex.

Леди Эссекс, леди Рич и лорд Маунтджой входят, «чтобы молить о пощаде» для Эсскеса.
Alex blames Marty for their predicament and attempts to signal for help to get back to civilization.

Алекс обвиняет Марти в их затруднительном положении и безуспешно пытается подать сигнал о помощи, чтобы вернуться к цивилизации.
Christy has written articles for Decibel magazine about his love for horror films, named "Richard Christy's Horrorscope".

Кристи написал серию статей для журнала Decibel о своей любви к фильмам ужасов под названием Richard Christy's Horrorscope.
There have been increasing public calls for global collective action to address the threat, including a proposal for international treaty on antimicrobial resistance.

Звучит все больше публичных призывов к глобальным коллективным действиям в целях устранения угрозы, в том числе предложения по подготовке международного договора о резистентности к противомикробным препаратам.
"Everytime" lyrics are a plea for forgiveness for inadvertently hurting a former lover.

Слова «Everytime» - это просьба о прощении за непреднамеренное причинение боли бывшему любимому.
He is known for his work on Swedish dialects and for developing Landsmålsalfabetet, a phonetic alphabet used in dialect research.

Он известен за его работу о шведских диалектах и за разработку Landsmålsalfabetet, фонетический алфавит, используемый в диалектных исследованиях.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!