Примеры в контексте "For - О"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — О

You always blame other people for what you're responsible for.

Видишь Ник, вот о чем я говорю, ты всегда винишь других людей вместо себя.
I have fought for you without concern for myself.

Я боролся за вас, не думая о себе.
I didn't hear from you for... for weeks.

Я ничего не слышала о тебе неделями.
I've been looking out for myself for 500 years.

Я заботилась о себе на протяжении 500 лет.
I will pray, Teacher, for both wisdom and for strength.

Я буду молиться, Учитель, о мудрости и силе.
That's for me not reportin' you for solicitation.

А это мне за то, что не сообщу о вымогательстве.
Specifically allows for suits for damages against the government.

Определенно позволяет подачу иска против правительства о возмещении ущерба.
Thank you for enlightening me about how things are tougher for minorities.

Спасибо, что просветила меня о проблемах меньшинств.
I have heard this from other heralds in the past, a request for leniency, for mercy.

Я слышала это от других вестников в прошлом, просьбу о снисхождительности, о милосердии.
You are not playing for yourselves, but for your country.

Я хотел вам речь сказать о том, что вы не за себя играете, а за страну.
Look, Nate, you need to put your feelings for Diana aside and think of the ramifications for releasing this.

Послушай, Нейт, сейчас тебе нужно забыть о чувствах к Диане и подумать о последствиях этой публикации.
I've protected and cared for you for 10 years.

Я защищал и заботился о тебе десять лет.
But she's been dying for a kid for three years.

Да она три года мечтала о ребёнке.
Batiatus knows of your desire for freedom, And makes noise for discussing terms.

Батиат знает о твоем желании обрести свободу, это создает много шума, обсуждая сроки.
Dr. Thredson is concerned for you... and for your unborn child.

Доктор Тредсон беспокоится о вас и вашем нерожденном малыше.
So sadness for him but none for yourself.

Так, грустите о нем, но ни капли о себе.
Care for them, they'll care for you.

Друзья? - Ты заботишься о них, а они заботятся о тебе.
So for me he and I of course for him.

Поэтому он заботится только обо мне, а я, конечно, о нем.
So much for the wonder, now for the mystery.

Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам.
And thank you for finally answering our calls for assistance.

И спасибо, что наконец ответили на наши просьбы о помощи.
If you could just sign a request for a stay of foreclosure for unforeseen circumstances, like a government investigation.

Если бы вы только могли подписать прошение о приостановке взыскания по закладной из-за непредвиденых обстоятельств, таких как государствиное раследование.
And the ladies in question are asking for you Before they're taken in for booking.

И на допросе обе дамы говорили о вас, пока их не увели регистрировать.
Thank you so much for taking care of her for me.

Спасибо тебе огромное за заботу о ней для меня.
Asking for help... until she was just struggling to breathe, gasping for air.

Прося о помощи... пока она была способна дышать, хватая ртом воздух.
There's like six paragraphs for the other inmates, and only one paragraph for Tommy.

Про других заключенных написано по 6 абзацев, и только 1 абзац о Томми.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!