Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

I covered for you and apologised for it.

А я взяла вину на себя и извинялась перед ним.
They have him in detention for 15 minutes for a week.

Они оставляют его после уроков на 15 минут целую неделю.
Thanks for stopping for the night.

Спасибо, что остановился на ночёвку.
Hang on to this for me for luck.

Придержи это для меня, на счастье.
Food for survival... in exchange for one life.

Еда для выживания взамен на одну жизнь.
Provide for me and my son for the rest of our lives.

Ты обеспечишь меня и моего сына на протяжении всей нашей жизни.
And in war there's no room for... for whatever, sentimentality.

А на войне нет места для... сентиментальности.
I have been Brendan's partner for four years, so that means for me...

Я был партнером Брендана на протяжении четырех лет, так что это значит для меня...
She went for a grocery run for the motor home.

Она отправилась за продуктами на автомобиле.
They'd been separated for some months before I began to work for him.

Они жили отдельно несколько месяцев до того как начал работать на него.
We were sequestered for two months during the trial, and we'd been deliberating for over...

Нас изолировали на два месяца во время слушаний, и мы обсуждаем дело уже больше...
It's your last chance for a hug for a few days.

Это твой последний шанс обняться на следующие два дня.
Listen, I've eaten a commissary hamburger for lunch every day for 12 years.

Слушай, я тут посчитал, что съедал по здоровому гамбургеру на ланч ежедневно вот уже 12 лет.
You put in for visas for a married couple.

Ты подал документы на визы для семейной пары.
Nikki wanted to know if you had the contract for the tent for the rehearsal dinner.

Никки хотела узнать, заключила ли ты договор на палатку для ужина-репетиции.
And thank you for volunteering for this mission.

И спасибо, что вызвались на эту миссию.
The award for Worst Excuse for Being Late to Work goes to...

Приз за самую гнилую отмазку при опоздании на работу получает...
He called me from Cincinnati and asked me for money for steroids.

Он позвонил мне из Цинцинати и попросил денег на стероиды.
Tino Rodriguez had been working for Mrs. Sanchez for almost six months.

Тино Родригез работал на миссис Санчез почти полгода.
I asked Daddy to buy it for me for my thirteenth birthday.

Я просила папу купить мне его, на мой тринадцатый день рождения.
I may pop in... for Vanessa's toast, just for laughs.

Я... могу внезапно появиться... на речь Ванессы, чтобы посмеяться.
All the popular kids would sign up for yearbook for their college applications and then they would do absolutely nothing.

Вся золотая молодежь подпишется на работу с ежегодником, ради галочки в своих заявках в колледж и не будет делать абсолютно ничего.
I often take the bus to look for interesting ideas for films.

Я часто езжу на автобусе, чтобы найти интересные идеи для фильмов.
I had such hope for you when I heard you left for California.

А я так понадеялась на тебя, когда услышала, что ты уехал в Калифорнию.
It makes for a great country song if you want it for your band.

Это отличная идея на кантри-песни, если вы хотите для своей группы.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!