Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

I waited for them to fall asleep and I went for it.

Я дождался, пока они заснут, и пошёл на дело.
You can. I worked for the same family for the last five years...

Я работала на одну семью последние пять лет... две дочери.
Maybe it's time for you to retire for real.

Возможно тебе настало время уйти на пенсию.
That woman put her career on hold for 15 years for you.

Эта женщина приостановила свою карьеру на 15 лет, ради тебя.
It is for me to ask the questions and for you to answer them.

Здесь я задаю вопросы, а ты на них отвечаешь.
Your girlfriend, who I just mentioned works for you, faints at law school for five minutes.

Твоя подружка, которая, как я сказал, работает на тебя, отключилась в юршколе на пять минут.
My mom went out of town for the weekend, and she made enough lasagna for a month.

Мама уехала загород на выходные, и сделала лазанью на целый месяц.
There's a bench warrant out for your arrest for kiting checks.

Есть ордер судьи на ваш арест за подделку чеков.
By drilling for oil, exploring for new minerals, uranium, gas.

Бурением на нефть, поиском новых минералов, урана, газа.
He also had a weakness for betting horses and a strength for losing those bets.

А ещё у него была слабость к ставкам на лошадей и стабильность в неудачности этих ставок.
My feelings for you have not changed, just my schedule for the day.

Мои чувства к тебе не изменились, только моё расписание на день.
I want to exchange it for some food for the prisoner.

Хочу поменять на еду для пленного.
Why don't I make up for last night and take you all out for breakfast.

Почему бы нам не компенсировать прошлую ночь и отправиться вместе на завтрак.
Thank you for being here for open mic night, everybody.

Спасибо, что пришли на открытый микрофон.
I agree, let him work for us for a while.

Согласен, пусть ещё немного поработают на нас.
He had one for 600 and another for 650.

Также был на 600 и 650 тысяч.
Hold this goat for me for a sec.

Подержи этого козла для меня на секунду.
She's probably worked for you for a long time.

Она наверняка давно на тебя работает.
Pretty standard for anyone who's applying for this level of clearance.

Обычная процедура для тех, кто переходит на этот уровень доступа.
Responding to a request for weather conditions for Southern...

Отвечаю на запрос погодных условий по югу Калифорнии...
Wear it for me, for... good luck.

Носи его для меня... на удачу.
You know, maybe for Christmas, you should ask for a shower curtain with a lock.

Знаешь, может, на Рождество тебе стоит попросить шторки для душа с замком.
Your honor, we move for an immediate motion for judgment notwithstanding the verdict.

Ваша честь, мы немедленно подаём ходатайство, несмотря на вердикт.
There are those who will punish him for reaching for the throne.

Есть те, кто накажет его за присягу на трон.
If you let me stay by myself for once when you go away for the weekend.

Хоть разок побыть одной, когда ты уезжаешь на выходные.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!