Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

Keep him on antibiotics for the anthrax, and start the methotrexate for the sarcoidosis.

Держите его на антибиотиках против сибирской язвы, и начните давать ему метотрексат против саркоидоза.
And thank you for finally answering our calls for assistance.

И спасибо, что наконец ответили на наши просьбы о помощи.
As much as I'm all for living for another four seconds...

Ну, раз уж я готов на все, чтобы прожить лишние 4 секунды...
The check-in for that flight doesn't begin for another two hours, sir.

Регистрация на этот рейс начнется через два часа.
I was chosen for this task for a very good reason.

Меня назначили на это задание по очень весомой причине.
I've worked for you for 20 years, Ezra.

Я работаю на тебя 20 лет, Эзра.
This is for you, guys, for candy.

Это вам, хлопцы, на конфеты.
Paid for by Americans for an American America.

Снятом на американские деньги американских американцев.
Just sign some papers for a trust Billy Sheffield set up for his son.

Только подписал бумаги на управление имуществом, которое Билли Шеффилд передаёт сыну.
Tune in next week for Fondue for Two.

Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе.
I'll make time for my dark passenger and for Rita.

Мне хватит времени и на темного попутчика, и на Риту.
And the ladies in question are asking for you Before they're taken in for booking.

И на допросе обе дамы говорили о вас, пока их не увели регистрировать.
In fact, I have something planned for him for later.

На самом деле, у меня запланировано кое-что на потом.
Course, we have to do the same thing for the other one for his birthday.

Конечно, теперь придется то же самое сделать для другого... на его день рождения.
Thank you guys for helping me take my mom out for breakfast.

Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак.
I should perhaps also ask... for books, for rent.

Следовало бы еще попросить на книги, на плату за квартиру.
Watch for anyone reaching for their phone.

Смотрите за их реакцией на свои телефоны.
Wes dropped off a gift for you, so I invited him to stay for dinner.

Уэс занес тебе подарок, и я пригласила его остаться на ужин.
"A" asked for it in exchange for something that I wanted.

Э попросила об этом в обмен на то, что я хотел.
I leave for London for two months on Wednesday.

В среду я улетаю в Лондон на два месяца.
He'd be great for you if he could stay off his phone for five minutes.

Он отлично подойдёт тебе, если сможет оторваться от телефона хоть на 5 минут.
"demands for attention... confined to Hard Room for weekend".

"требует за внимания... помещен в комнату наказаний на выходные".
I think that we're winners just for having signed up for this race.

Я думаю, мы уже победили, раз записались на этот забег.
In fact, I've a good mind to issue a warrant for your arrest, for obstructing justice.

Более того, мне очень хочется выдать ордер на ваш арест за препятствие правосудию.
Cars that are shopped for service don't come back for weeks.

Машины, отправленные на обслуживание, неделями там простаивают.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!