Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative.

Всё это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.
Last year she left him for Jean-Marc for two weeks.

В прошлом году она его бросила - ушла к Жан-Марку на 2 недели.
We're supposed to be shopping for the dress for your party.

Мы хотели купить тебе платье для вечеринки на день рождения.
Two arrests for stalking, one for assault, multiple restraining orders.

Два ареста за преследование, один за оскорбление, многочисленные запреты на приближение.
"The Architect" because, for decades, she built these intricate, untraceable identities for the...

"Архитектор", потому что на протяжении десятилетий она создавала эти замысловатые, неотслеживаемые личности для...
So vote for me, tommy dale, for governor of california.

Так голосуйте за меня, Томми Дейла, на выборах губернатора Калифорнии.
Might be good for you to disappear for a while.

Возможно тебе пойдет на пользу исчезнуть ненадолго.
As for me, I'm late for my LSATs.

Ух, что до меня, то я опаздываю на экзамены.
I'm obliged for the hard service you have laid down for me.

Я обязан вам за тяжелую службу, которую вы на меня возложили.
You made it for me for Mother's Day in kindergarten.

Ты сделала ее для меня на День матери в детском саду.
There's been more rain forecast for next week than for the whole of last year.

На следующей неделе обещают больше дождя, чем за весь прошлый год.
Women of Great Paxford, join us for a harvest of blackberries for the purpose of making jam.

Женщины Грейт Паксфорда, присоединяйтесь к нам на сборе ежевики с целью приготовления варенья.
To set up a joint interview for the two of you for tomorrow.

На завтра нужно назначить совместное интервью.
First for staph, then I did tests for meningitis.

Сперва от стафилококка, потом проводила анализы на менингит.
The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection.

Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме.
No. I respect your father too much to let his daughter work for free for the government.

Я слишком сильно уважаю твоего отца, чтобы позволить его дочери работать на правительство бесплатно.
I hope Adam's not tapping my parents for cash for his window.

Я надеюсь, Адам не клянчит деньги у моих родителей на витраж.
I'm answering phones for Matthew for a week while the gym is closed.

Буду неделю отвечать на звонки Мэтью, пока закрыт мой спортзал.
It was some guy who runs for... for Eddie Knuckles.

Какой-то парень, который работает на Эдди Наклса.
In return for immunity for my men and their families.

В обмен на безопасность моих людей и их семей.
Call the restaurant, make a reservation for two for tonight.

Позвони в ресторан, зарезервируй на сегодня столик на двоих.
She worked here for me for several years.

Она работала на меня несколько лет.
I worked for Terrance for 14 years.

Я на Терранса четырнадцать лет пахал.
I wanted to apologise for losing my temper with Liam the other day and for not setting a good example, boundaries-wise.

Я хотел извиниться за потерю самообладания из-за Лиама на днях и за плохой пример разумных границ.
Finn for over 900 years, KOL for over a century.

Финн уже более 900 лет, Кол на протяжении века.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!