Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

I work for William Stacks and he would love to take Annie out for lunch.

Я сотрудница Уильяма Стакса. Он хочет позвать Энни на обед.
All right, well, I want to do a blessing for the wedding and for your marriage.

Ладно, хорошо, я хочу сделать благословение на свадьбу и ваш брак.
Maybe you're mad at yourself for taking him for granted all these years.

Может ты сердишься на себя что не позволял себе принять его все эти годы.
Look, if you guys work this gig for me for six hours, we'll call it even.

Смотрите, если вы, ребята, поработаете на этом мероприятии на меня шесть часов, мы назовем это справедливым.
Have Hodgins swab for particulate residue, we'll check for cranial staining once the bones are clean.

У Ходжинса есть тампон с остатками частиц, мы проверим череп на окраску, раз кости чисты.
My client's expenditures for parking, gifts, and food would not have been made but for the pharmaceutical trials.

Расходы моего клиента на парковку, подарки и еду не подразумевают траты на фармацевтические испытания.
It's been good enough for the Army for several hundred years.

Этого было достаточно для военных на протяжении сотен лет.
Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals.

Спасибо за предложение должности, но работа на себя куда более соответствует моим навыкам и карьерным целям.
This line is for food, not for Lionel Richie tickets.

Эта очередь за едой, а не билетами на концерт Лайонела Ричи.
And then maybe you'll get in for spring, definitely for next year.

И тогда, возможно, вы вернетесь весной, определенно, на следующий год.
Save it for tonight, for your paying customers.

Оставь на вечер для платежеспособных покупателей.
All to give yourself room to look for the best opportunity to destroy the people you're working for.

Всё, чтобы заполучить возможность поиска удобного случая для уничтожения людей, на которых вы работаете.
Thanks for letting me borrow him for a few days.

Спасибо, что одолжили мне его на пару дней.
It's one thing for rock stars to flake on recording sessions, but it's another for spoiled pop tarts.

Одно дело, для рок звезд забивать на сессии звукозаписи А совершенно другое - делать это испорченным поп звездам.
They'll come in handy for wrapping Christmas gifts for the grandchildren.

Они пригодятся для упаковок подарков на рождество для внуков.
And I'm angry with myself for stepping aside for my friend.

И я злюсь на себя за то, что уступаю дорогу своему другу.
The school board has suggested afternoon detention for the rest of the semester for lying about the drugs.

Школьный совет настоял на наказании после уроков до конца семестра за ложь насчет наркотиков.
You bought a doll for Alexis for Christmas.

Ты купила куклу для Алексис на Рождество.
I've been working for your grandma for the summer.

Я работаю на твою бабушку в течении лета.
Money for lawyers, money for private investigators.

Деньги для адвокатов, деньги на частных следователей.
They can stay down for more than 30 seconds and appear to do this just for fun.

Они могут задерживать дыхание на полминуты, и, похоже, ныряют исключительно для удовольствия.
But I've only worked for Hank for a year.

Правда, я работаю на Хэнка всего лишь год.
This whole area is closed for weapons testing for the next 24 hours.

Вся эта зона закрыта на 24 часа для испытания оружия.
I've been working for them for two years.

Я 2 года на них работаю.
That we worked for... this was his chance for something better.

Он заслужил шанс на лучшее будущее.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!