Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

Not for minutes, for hours.

Не на минуты, а на часы.
I'll take weekend calls for you for a month.

На месяц возьму твои дежурства на выходных.
Thanks for answering my request for help by making fun of me.

Спасибо, что ответил на мою просьбу о помощи издёвкой.
But I only asked for two days off, and it's for my brother's wedding.

Но я отпросилась всего на два дня, и то ради свадьбы моего брата.
Thanks for the money for my studies, Dad.

Спасибо за деньги, которые ты присылал на мою учебу.
So collateral damage works for us for a change.

Итак, сопряженный ущерб наконец-то сыграл нам на руку.
When you work for Jiro, he teaches you for free.

Когда ты работаешь на Дзиро, он тебя учит бесплатно.
Traditionally, the varsity coach and his wife cook a big pancake breakfast for the football team for homecoming.

Есть традиция, что тренер старших классов и его жена делают блинчики на завтрак для футбольной команды перед домашним матчем.
We got a reservation for 8:00 at the Rainbow Room for George's 50th.

В 8 часов мы забронировали столик в Рейнбоу на 50-летие Джорджио.
We're waiting for you in plane number seven leaving for Amarillo.

Вас ожидают на борту номер 7, вылетающем в Амарилло.
And now for the next episode of 'Hilda's Hope for Happiness'.

А сейчас следующий эпизод пьесы 'Хильда надеется на счастье'.
During the summer parents rented alpine pastures for a few weeks, it was a big success for us.

В летнее время родители арендовали альпийские пастбища на несколько недель, что было для нас большой удачей.
It is clear that the mountains for me was a chance for salvation.

Понятно, что горы для меня были шансом на спасение.
We crossed Greenland along for 34 days Although the expedition was planned for 90 days.

Мы пересекли Гренландию вдоль за 34 дня, хотя экспедиция была запланирована на 90 дней.
You shouldn't have signed us up for a tournament that we're not ready for.

Ты не должна была записывать нас на турнир, к которому мы не готовы.
We've been asking for it for five years.

Мы напрашивались на это 5 лет.
I found the paperwork for baby Coral, though there's none for the other children.

Я нашла документы малышки Корал, хотя на других детей их нет.
My sister got it for me for my birthday.

Сестра подарила ее мне на День рождения.
Dwight Conner worked for me for seven years.

Дуайт Коннер работал на меня 7 лет.
Borz worked for him for more than four months.

Борз работал на него больше чем 4 месяца.
Curtis working for the freelancers, and Garza working for Alec Sadler.

Кертис, работающий на Наемников, Гарза, работающая на Алека Садлера.
Check his home for toxins and his sinuses for thrombosises.

Проверьте дом на токсины, а синус на тромбозы.
Loaded for bear, ready for battle...

Вооружен как на медведя, готов к битве...
I need ideas for inducements for China - in case we grant Xinpei asylum.

Мне нужны идеи стимулов для Китая, на случай если мы даём Шиньпей убежище.
If I made exceptions for mothers the men could sue me for discrimination.

Если я сделаю исключение для беременных или матерей то мужчины смогли бы подать на меня в суд за дискриминацию.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!