Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

Quinn, I have worked for you for three years.

Куинн, я на тебя работаю З года.
I was hoping for a loan for my new invention.

Я надеялся на заем для моего нового изобретения.
There's a guy who worked for me for two years.

На меня 2 года работал один парень.
No, I'm early for once I ordered for you.

Нет, на этот раз я пришла рано, и сделала тебе заказ.
Because he went to great lengths for me to get a gift for Jiaying, a peace offering.

Потому что он пошел на многое, чтобы достать подарок для Джаинг, предложение мира.
We need to trade him for for Diego Garcia's life.

Нам нужно обменять его на Диего Гарсиа.
Over the past few weeks, I've developed a new appreciation for faces, for relationships.

За прошедшие несколько недель я по-новому взглянула на портреты, на отношения.
You know, that's the first thing I remember asking for for Christmas.

Вы знаете, это первое, что я просила на Рождество.
What? I got tickets for the theater for tomorrow night.

Я купил билеты в театр на завтра.
He's also got detailed disbursement schedules for payouts to Aaron Rawley and operational funds for Ahmed Hassan.

У него также нашёлся график выплат Аарону Райли и выделенный бюджет на операции Ахмеда Хассана.
Kind of like the sneakers my mom bought for me for my 12th birthday.

Как мои кроссовки, которые мама подарила мне на двенадцатилетие.
He would stay up for a whole week and then crash for days.

Он мог быть в норме неделю, а затем срывался на несколько дней.
He's worked for Graham for years.

Он много лет работает на Грэма.
The case for returning the girl to Charles Town in exchange for reconciliation cannot come from me.

Предложение по возвращению девочки в Чарльзтаун в обмен на примирение не может исходить от меня.
She worked for them, and they killed her for it.

Она работала на них, и её за это убили.
This is not just a gift for your hospitality but compensation for the Slitheen's behaviour on Earth.

Это не просто дар за ваше гостеприимство, а компенсация за поведение Сливинов на Земле.
But lucky for you guys, my dad was also a nut for keeping records.

Но к счастью для вас мой отец был также помешан на записях.
Ken... for once, let me do something for you.

Кен... на этот раз, позволь мне что-нибудь сделать для тебя.
Yes, but plan for success, prepare for failure.

Да, но надейся на лучшее, готовься к худшему.
I've requested for an expedited warrant for Moses' arrest.

Я попрошу побыстрее выписать ордер на арест Мозеса.
What I really need is for somebody to organize fundraising for furniture.

Но что мне необходимо, это организовать сбор средств на мебель.
But he left for the Dominican Republic for the holidays, Counselor.

Но он уехал в Доминиканскую Республику на праздники, советник.
My parents bought this for me for my last birthday.

Мне подарили это на день рождения.
I've been on standby for a flight home for hours.

Ну, я долго ждала рейс на подсадку обратно домой.
But the good news is that it might be enough for a retainer for a good criminal-defense lawyer.

Но хорошая новость - этого может хватить на аванс хорошему адвокату по уголовной защите.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!