Примеры в контексте "For - На"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — На

You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings.

Знаете, у меня природное чутьё на пространство и цвет глаз на выбор мягкой мебели.
Willing to literally go to the end of the earth for her career, making her unavailable for a real relationship.

Может в буквальном смысле пойти на край света ради собственной карьеры, что делает невозможным какие-либо отношения.
Nothing I know for certain, but spend a decade working for someone...

Ничего, о чем я знала бы точно, но проработав десять лет на кого-то...
Enough for a proper gravestone, for a start.

На нормальную могильную плиту, для начала.
Maybe it would be good for us to go outside and run around for about ten minutes.

Может нам лучше выйти на улицу и побегать вокруг где-то 10 минут.
We gave you an Arrowhead for free for the day.

Мы дали тебе бесплатно Арроухэд на день.
Mr. Carson, you worked for Graham Morton for over 25 years.

Мистер Карсон, вы работали на Грэхэма Мортона более 25 лет.
It wouldn't be right for me to keep working for you.

Это будет неправильно работать на тебя.
It's quite a ways for you to come for an interview.

Это пути для тебя чтобы прийти на интервью.
I am proud to be running for governor for reasons like this.

Я горжусь, что выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора по таким причинам.
She left for awhile, then came back and asked me for a lift home.

Она ушла на некоторое время, затем вернулась и попросила подезти ее домой.
In exchange for your testimony, we will agree to a reduced sentence of four years for distribution of drugs to a minor.

В обмен на свидетельские показания, мы смягчим приговор до 4-х лет за распространение наркотиков несовершеннолетним.
I might be able to interrupt the force field for a few seconds but I'll be fighting the computer for control.

Я смогу отключить силовое поле на несколько секунд, но мне придется воевать с компьютером за контроль.
Dean Walters, we have a warrant for your arrest for hindering prosecution.

Декан Уолтерс, это ордер на ваш арест за препятствие правосудию.
I have to stay here for a few days, oversee some things for Lex.

Я должен задержаться здесь на несколько дней, необходимо кое-что сделать для Лекса.
You'll start by supervising the order for parts for the Düsseldorf railway bridge.

Пока будете курировать заказ на детали для железнодорожного моста в Дюссельдорфе.
Looks like it's the same for Oriental philosophers, worrying about the time even for promenades.

Кажется, и восточные философы беспокоятся о времени, даже когда выходят на прогулку.
Thank you for convincing me three years ago to accept the nomination for Vice President.

Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента.
I worked for Mr. reynolds for two years.

Я работала на мистера Рейнольдса 2 года.
And any hope for a peaceful resolution flew out the window once your friends set us up for an ambush.

И всякая надежда на мирное соглашение вылетело в окно, с того момента как твои друзья устроили нам засаду.
Every day I have to eat responsibility for breakfast and duty for dinner.

Я каждый день ем обязанности на завтрак и долг на обед.
You're lookin' for somebody for Memorial Day weekend.

Ты ведь ищешь кого-нибудь на выходные Дня Поминовения.
He was an independent contractor who worked for the company for about ten years.

Он был независимым работником Который более 10 лет работал на компанию.
Stay in Florida for a couple days, I'll cover for you.

Останься там ещё на пару дней, я тебя подменю.
Save that for next session, but for now, I am proud of you.

Оставь это для следующего раза, но на данный момент, я горжусь тобой.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!