Примеры в контексте "For - Ибо"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ибо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ибо

For it is also in my mind.

Ибо я тоже думаю об этом.
For this, after all, is the miracle of birth.

Ибо это есть не что иное, как чудо рождения.
For if there's one thing I know, it's how to spread a legend.

Ибо если я и умею что-то, то это распространять легенды.
For when he dreamed that great dream, his enchanters, sorcerers, and astrologers were once again unable to interpret the vision.

Ибо, когда он видел этот великий сон, его чародеи, колдуны, и астрологи были снова не в силах растолковать это видение.
For not only had you already met this man, you had seen his photograph in your aunt's house.

Ибо, вы не только встречали этого человека, Но и видели его фотографию в доме тетушки.
For it is not with words that I preach, but with a demonstration of the spirit's power.

"Ибо проповедь моя не в убедительных словах, но в явлении духа и силы".
For when Francis and Mary produce an heir, and all your other children move to the back of the line, and you with them.

Ибо когда у Франциска и Марии появится наследник, остальные Ваши дети отойдут на второй план, и Вы вместе с ними.
For with what judgment ye judge.

"Ибо каким судом судите,..."
For thou art as glorious to this night... being...

Ибо ты... так славно в эту ночь... быть...
For who can fight a frigate that flies?

Ибо, кто будет сражаться с летящим фрегатом?
For as we know from experiments conducted on American Gls during the Korean War, sleep deprivation is a one-way ticket to temporary psychosis.

Ибо, как известно из экспериментов, проведённых на американских солдатах во время Корейской войны, лишение сна - самый короткий путь к временному психозу.
For this room can either be your sanctuary or it can be your grave.

Ибо эта комната может стать для вас как убежищем, так и могилой.
For this, little Prince, is the ultimate game.

Ибо это, мой милый князёк, всём играм игра.
For, ultimately, the only successful way by which to win wars is to prevent them from occurring in the first place.

Ибо, в конечном счете, единственный успешный способ выигрывать войны - не допускать их начала в первую очередь.
For Timor-Leste, joining the United Nations is not the end of the road, since its very existence as a democratic and potentially prosperous State still depends on our collective solidarity.

Для Тимора-Лешти присоединение к Организации Объединенных Наций не является завершением процесса, ибо само существование демократического и потенциально процветающего государства по-прежнему зависит от нашей коллективной солидарности.
For intolerance is a global, cross-border phenomenon, which is why we so urgently need the United Nations at our side.

Ибо нетерпимость - это глобальное, трансграничное явление, и именно поэтому нам так нужна Организация Объединенных Наций, действующая на нашей стороне.
For the revitalization of the Conference on Disarmament also requires greater frankness, mutual respect and the trust we must restore amongst ourselves.

Ибо оживление Конференции по разоружению тоже пролегает через большую откровенность, взаимное уважение и доверие, которое нам надо восстановить в своей среде.
For if we use Apache as Web servdor, there is no need to edit the file.

Ибо, если мы используем как servdor Apache Web, нет необходимости редактировать этот файл.
For I am old and my wife in ages advanced.

ибо я стар, и жена моя в летах преклонных.
For you have already received the consolation.

ибо вы уже получили свое утешение.
For also sinners loving love them.

ибо и грешники любящих их любят.
For also sinners do the same.

ибо и грешники то же делают.
For we heard from lips of it.

ибо мы сами слышали из уст Его.
For they neither have no Spirit, nor Conscience.

ибо не имеют они ни Духа, ни Совести.
For without you, I would be a lowly clerk, without profit or future.

Можете, ибо без вас я был бы скромным служащим, без карьеры и доходов.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!