Примеры в контексте "For - Ибо"
Перевод
Примеры
Примеры: For — Ибо
-
For as we know, chances are in abundance to sin...
Ибо, как мы знаем, велика вероятность впасть в грех...
-
For all theories of justice implicitly define moral rights.
Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
-
For peace cannot be attained without a readiness to defend it against the forces of evil.
Ибо мир не может быть достигнут без готовности защитить его от сил зла.
-
For if the woman be not covered, let her also be shorn.
Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть стрижется.
-
For you are helping in a matter in which loyalty, devotion and prudence are absolutely necessary.
Ибо вы помогаете такому делу, в котором абсолютно необходимы верность, преданность и благоразумие.
-
For he is one with the Logos.
Ибо он един с Логосом».
-
For his beautiful wife had been buried alive.
Ибо его прекрасная жена была похоронена заживо.
-
For if Garupe and I die, the Japanese Church dies with us.
Ибо если Гарупе и я умрем, то Японская Церковь умирет вместе с нами.
-
For Adam was created before, and then Eve.
Ибо прежде создан Адам, а потом Ева.
-
For there are many unruly, vain talkers And deceivers, Especially from circumcised ones, which should Block the mouth.
Ибо есть много непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных, каковым должно заграждать уста.
-
For I believe that Lucian is alive and well.
Ибо я верю, что Луциан жив и здоров.
-
For it is I... the great and powerful...
Ибо я есть... великий и ужасный...
-
For it is Glinda who claimed your father.
Ибо Глинда, вот кто забрал вашего отца.
-
For it is all they have ever know.
Ибо это - единствённоё, что они когда-либо знали.
-
For we know that doubt and questioning are inextricably bound up with faith.
Ибо мы знаем, что вопросы и сомнения неразделимы с понятием веры.
-
For my days are consumed like smoke.
Ибо дни моей жизни растаяли, как дым.
-
For only if we can sustain our business we can participate actively in solving problems worldwide.
Ибо только если мы сможем поддерживать наш бизнес, мы можем активно участвовать в решении проблем во всем мире.
-
For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance.
Ибо для поддержания конституционного порядка и жизнеспособного свободного рынка необходима интуитивная неприязнь к тирании, чувствительность к ее проявлениям и спонтанное сопротивление.
-
For you will be hunted by angels.
Ибо ангелы будут охотиться за вами.
-
For his generation, higher education was free or almost free, because it was thought of as a public good.
Для его поколения высшее образование было полностью или почти бесплатным. ибо считалось, что это - в общественных интересах.
-
For I bring my wrath upon thee, sinners.
Ибо я насылаю гнев на вас, грешников.
-
For the world, he will plod and sweat.
Ибо в миру он будет трудиться в поте лица.
-
For there are sharks in the sea, and maybe they'll eat me.
Ибо есть акулы в море, и, возможно, они съедят меня.
-
For we ask this in Your Son's name.
Ибо мы молим Тебя во имя Сына Твоего.
-
For there is nothing else in the mind of the pagan Rollo but the destruction of Paris and its Emperor.
Ибо нет ничего другого на уме у язычника Ролло кроме уничтожения Парижа и его императора.
Другие варианты перевода слова for
Все переводы слова forСлово for в словаре

For — Для
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом for
- acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
- as forчто касается, относительно, касательно
- ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
- ask for the moonпросить слишком многого
- ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
- at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
- feel sorry for someoneжалеть кого-либо
- food for thoughtпища для раздумий, для размышления
Фразовые глаголы со словом for
- account forобъяснить, дать объяснение
- allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
- apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
- call forтребовать
- care for (1)заботиться
- care for (2)любить, нравиться
- check forпопытаться найти
- fill in forзамещать
- go for (1)стремиться к
- go in forпринимать участие, заниматься
- look forискать
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом for
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a time and a place for everythingвсему свое время и место
- an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
- different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
- there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
- time and tide wait for no manвремя не ждет
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово