Примеры в контексте "For - Ибо"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ибо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ибо

For this development may well have a considerable impact on international security.

Ибо такая тенденция грозит обернуться значительными издержками для международной безопасности.
For these are the only runes they found on the ship.

Ибо это единственные руны, которые нашли на корабле.
For, tomorrow, such a policy could become an instrument of coercion against any other small and underdeveloped State.

Ибо завтра подобная политика может стать инструментом принуждения против любого другого малого или слаборазвитого государства.
For it is destiny, not national ambition, that motivates us in the discharge of our responsibilities.

Ибо именно судьба, а не национальные амбиции управляет нами в выполнении наших обязанностей.
For this will be the best way to overcome the poverty of nations.

Ибо это будет наилучшим способом преодоления нищеты наций.
For there can be no short cut to success in Afghanistan.

Ибо короткого пути к успеху в Афганистане не существует.
For it organized the looting of the fabulous Baghdad Library and the burning of over 1 million volumes.

Ибо она организовала разграбление изумительной багдадской библиотеки и сожжение более 1 миллиона томов.
For in its wake, millions of lives have been afflicted, with untold suffering.

Ибо его последствия затронули миллионы жизней, причинив невыразимые страдания.
For it is through dialogue that the most difficult issues can be resolved.

Ибо самые сложные проблемы можно решить именно в процессе диалога.
For he is on the path of righteousness.

Ибо он идёт по пути праведному.
For I had found my one true love.

Ибо я нашел свою истинную любовь.
For it was you, Madame Deroulard, who killed your son.

Ибо это Вы, мадам Дерула, убили Вашего сына.
For only a war from hell could destroy Salem.

Ибо только ад может уничтожить Салем.
For every human being is vulnerable to all kinds of imperfection.

Ибо каждый человек страдает всеми видами несовершенства.
'For this my son was dead, and is alive again.

Ибо сын мой был мертв и ожил...
For it is matter how loud you cry.

Ибо когда наступит рассвет... не важно как громко ты плачешь.
For the path to happiness lies within the life-giving sun.

Ибо путь к счастью заключён в лучах живительного солнца.
For education is a process that does not begin and end on some set schedule...

Ибо образование это процесс, который не начинается и не заканчивается по расписанию.
For I shall have The Pipe and set you all free.

Ибо я заполучу флейту - и освобожу вас всех.
For we still have one hope, the Cave of Hopelessness.

Ибо все же имеем мы еще надежду - Пещеру Безнадежности.
For your prosperity and health I prefer and desire more than my own.

Ибо я желаю вам здоровья и процветания более, чем себе самой.
For as you know, Sir Edmund, the devil takes many forms.

Ибо, как вам известно, сэр Эдмунд, ...дьявол принимает разные обличия.
For you are ever in my thoughts.

Ибо ты всегда у меня в мыслях.
For I shall disguise myself as pile of shoes outside the door.

Ибо я замаскирую себя, как кучу обуви за дверью.
For you have one father, and he is in heaven.

Ибо один у вас Отец, который на небесах.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!