Примеры в контексте "For - Ибо"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ибо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ибо

But fear not, brothers, for I am he who replaces him.

Но оставьте страх, братья, ибо я тот, кто заменит его.
But make it worth her while, for she is already at the gates.

Но сделать это нужно сейчас, ибо она уже у ее ворот.
What about 'Blessed are the huge scaly monsters for they...

Как насчет Священные огромные чешуйчатые монстров, ибо они...
They brought great joy and prosperity to the city for they had invented fireworks.

Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
To Him that made great lights, for His mercy lasts forever.

Сотворившего светила великие, ибо навеки милость Его.
Forgive me, for I have sinned.

Простите меня, ибо я согрешил.
Bless me father, for I have sinned.

Исповедуйте меня, отец, ибо я грешен.
Then, congratulations, Jack Frost, for you are now, and forevermore, a Guardian.

Тогда поздравляю тебя, Ледяной Джек, ибо отныне и во веки веков ты будешь Хранителем.
But tonight, "Let's eat and drink for tomorrow we die".

Но сегодня - "Давайте есть и пить, ибо завтра мы умрем".
Forgive me, Father, for I have sinned.

Прости меня, Отче, ибо я грешна.
But this is foolishness, for death exists.

Но это глупость ибо смерть есть.
I leave it to you, the next worthy one, for only a Hiccup could get this far.

Я оставляю его тебе, следующему достойному, ибо только Иккинг сможет добраться так далеко.
So it's a long way to come for nothing.

Ибо можно долго ехать в никуда.
Give thanks unto the Lord for His mercy lasts forever.

Славьте Господа, потому что добр он, ибо навеки милость Его.
Look out, Philip Fry, 'cause I got a little present for you.

Берегись, Филип Фрай, ибо я припас для тебя подарочек.
Bless me, Father, for I have sinned.

Благославите меня, святой отец, ибо я грешен.
Bless me, father, for I need a 4.

Благословите меня, святой отец, ибо мне нужна 4-ка.
We must not exclude them, for they are part of the struggle.

Мы не должны отстранять их, ибо они являются частью нашей борьбы.
Countries of the Caribbean require more than just aid; for aid alone cannot eradicate poverty.

Странам Карибского бассейна нужна не просто помощь; ибо одна помощь не может искоренить нищету.
We should not relent in our resolve to achieve constructive results, for no man-made challenges are insurmountable.

Мы должны сохранить решимость, необходимую нам для достижения конструктивных результатов, ибо любые порожденные человеком проблемы можно урегулировать.
Yet we should not lose hope, for I believe that great hope arises from great hardships.

Однако мы не должны терять надежду, ибо я считаю, что большие надежды появляются в результате огромных трудностей.
And that is where the difficulty lies, for it is thought that realistic action must exclude values.

Однако именно в этом и состоит проблема, ибо принято считать, что реалистические действия всегда исключают любые моральные ценности.
They still cheer for him because they don't know.

Они все еще радуются, ибо они не знают.
Failure is not an option and the continued stalemate is worse for developing countries.

Мы не можем допустить провала переговоров, ибо сохраняющаяся тупиковая ситуация чревата серьезными последствиями для развивающихся стран.
Operationalizing this strategic programmatic approach remains a challenge for many country programmes, as it involves trade-offs.

Применение этого стратегического программного подхода по-прежнему является вызовом для многих страновых программ, ибо это связано с поиском компромиссных решений.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!