Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

In fact, I've a good mind to issue a warrant for your arrest, for obstructing justice.

Более того, мне очень хочется выдать ордер на ваш арест за препятствие правосудию.
May I start by saying thank you for all you do for our suffering little ones.

Позвольте мне сначала поблагодарить Вас за все то, что Вы делаете для страдающих малышей.
That was a clear case for the medal for valor.

Было ясно, что это требует награждения медалью "За храбрость".
There's a bench warrant out for your arrest for kiting checks.

Есть ордер судьи на ваш арест за подделку чеков.
And we should have thanked for a Captain Hastings for his vigilance.

А мы должны поблагодарить капитана Гастингса за его бдительность.
Well, Hewett's been gunning for me for years.

Хьюитт охотится за мной несколько лет.
I want to thank you for your hand in procuring her for me.

Хочу поблагодарить тебя за содействие в ее поисках.
This role is for someone who can die for the Takeda Clan.

Эта роль для того, кто готов погибнуть за клан Такэда.
Dam makes coffe for us for some small money.

Мамка для нас иногда готовит кофе за мелочь.
I know for a fact that Winston was fearing for his life before he was murdered.

Мне известен факт, что Уинстон опасался за свою жизнь до того, как его убили.
Well, I will fight for what's best for my boy.

Я буду сражаться за то, что моему мальчику лучше всего.
He goes downtown and does for us what we can't do for ourselves.

Они идет к власть имущим и делает за нас то, что мы сам не можем сделать.
He wants us to look for the best observation post for watching the shop.

Он хочет, чтобы мы нашли наилучшую точку обзора для наблюдения за мастерской.
Girls can't hold me for too long because I only pay for an hour.

Девочки не могут обнимать меня слишком долго, потому что я плачу только за один час.
My apologies for the delay but we're ready for you now.

Простите за задержку, мы готовы вас принять.
I paid three head of cattle for you... a fine price for a sturdy bride.

Я отдал за тебя З головы овец... хорошая цена за крепкую невесту.
Thank him for watching out for your old man.

Поблагодари его за то, что он приглядывает за твоим стариком.
You talk a big game about fighting for this town - fighting for the staff.

Вы проделали большую работу в борьбе за этот город, борясь за коллектив.
You'd be paying for privacy, for discretion.

Ты будешь платить за приватность, за осторожность.
Thanks for coming and for your lovely poem.

Спасибо за прекрасное стихотворение и за то, что пришёл.
I- Thanks for everyone for coming.

Спасибо всем большое за то, что пришли
He always looked out for me,... stood up for me.

Он всегда присматривал за мной поддерживал меня.
There's no bail for juveniles, but you'll be responsible for Tasha until her hearing.

Здесь нет камер для малолетних преступников, но вы несете ответственность за Ташу до слушания.
George, thank you again for doing this for me.

Джордж, спасибо тебе еще раз за то, что делаешь это со мной.
Thank you so much for all you did for me today, Magnolia.

Спасибо большое за все что ты сделала для меня сегодня, Магнолия.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!