Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

I'm so grateful for your kindness and for letting me be here.

Я так признателен за вашу доброту, и за то, что разрешили мне быть здесь.
Maybe it was his way of taking the blame for... for killing Rex Sheridan.

Возможно, это был его путь принятия вины за... за смерть Рекса Шеридана.
Tell Charlie thanks for the doll for me.

Поблагодари Чарли за куклу от меня.
They make us use our own cars for deliveries and don't reimburse us enough for gas.

Они требуют, чтобы для доставки мы использовали свои машины, но за бензин выплачивают не всё.
Thank you for helping Jack tonight and for making my father's case a campaign promise.

Спасибо, что помог Джеку сегодня. и за то, что помог сделать предвыборное обещание в деле моего отца.
Mr. Shue, thank you for being my first interview for The Muckraker.

Мистер Шу, спасибо за мое первое интервью для "Раскопщика грязи".
Thanks for your input, Jessie, but we're helping Sue with the service for her sister.

Спасибо за экскурс Джесси, но мы помогаем Сью со службой для её сестры.
Bruce, thanks for being there for me.

Брюс, спасибо что был там за меня.
Thanks for sticking up for your old man.

Спасибо, что вступилась за старика.
He spied for the Germans and was responsible for hundreds of Italian pilots being shot down in flames over the Austrian Alps.

Он шпионил для немцев и несёт ответственность за сотни сбитых итальянских пилотов в австрийских Альпах.
And that doctor, he said he could make it happen for her, for a price.

И этот врач сказал ей, что может это устроить, но за вознаграждение.
I should perhaps also ask... for books, for rent.

Следовало бы еще попросить на книги, на плату за квартиру.
I have a meeting with a director for a part I would kill for.

У меня встреча с режиссёром, за эту роль я убить готова.
Watch for anyone reaching for their phone.

Смотрите за их реакцией на свои телефоны.
Whatever your reasons for marrying him, you'll never convince me it's for love.

Какие бы причины ни были у тебя, чтобы выйти за него замуж, ты никогда не убедишь меня, что это по любви.
Honestly, it seems like everyone's thought of a next step for me except for myself.

Честно сказать, кажется, все уже продумали мой следующий шаг за исключением меня самого.
You went to prison for a fire that she was responsible for.

Ты попал в тюрьму за пожар, за который она была ответственна.
Thank you so much for taking care of her for me.

Спасибо тебе огромное за заботу о ней для меня.
"demands for attention... confined to Hard Room for weekend".

"требует за внимания... помещен в комнату наказаний на выходные".
Thank you for teaching me what I'm fighting for.

Спасибо, что научил меня за что я должен сражаться.
Not just for this award but for everything you do.

Не только за эту награду, но и за все, что ты делаешь.
Apologize to your Pharaoh for me, for being so rude.

Извинись перед фараоном за меня, за то, что я была такой грубой.
I want to pay for swimming lessons for her.

Я хочу заплатить за уроки плавания для неё.
But I also hear from her the need for you to reclaim your relationship and to fight for it.

Но также я услышал от нее необходимость, чтобы вы исправили ваши отношения и боролись за них.
Scantlin got Awakama for 7 mil for a single case of E. Coli.

Скэнтлин получил от Авакамы 7 миллионов за случай с кишечной палочкой.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!