Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

I just traced the money trail for that private buyer who paid for the abduction of the Reeves sisters.

Я отследил денежный платёж предназначенный для неизвестного покупателя, который заплатил за похищение сестры Ривз.
If I sign off on a loan for bail - for an accused drug dealer...

Если я подпишусь под ссудой для залога за обвиненного в наркоторговле...
Just imagine what I could do for Megan's MS for $15 million.

Только представь, что бы я мог сделать для Меган за 15 млн долларов.
And nothing will stop him from returning to these shores both for Magnus and for his settlement.

И ничто не остановит его от возвращения сюда за Магнусом и своим поселением.
Thank you both so much for doing this for us.

Спасибо вам за то, что столько делаете для нас.
Wants to stand up for her husband better than he stood up for himself.

Хочет постоять за своего мужа, лучше чем он постоял за себя.
I hate him for changing, and he hates me for not.

Я ненавижу его за эти изменения, а он ненавидит меня за то, что со мной этого не произошло.
You believe you're fighting for peace, for freedom.

Ты веришь, что борешься за мир, за свободу.
The Authority expresses gratitude to ECOWAS partners for their support and multifaceted assistance for regional programmes.

Руководящий орган выражает признательность партнерам ЭКОВАС за их поддержку и различную помощь, оказываемую региональным программам.
ALLBIZ uncharged with responsibility for consequences of usage information for trade, credit and other business operations.

ALLBIZ не несет ответственность за последствия использования информации для торговых, кредитных и прочих бизнес операций.
Special thanks for Sergey Chernov () for help porting midlet to Sonyericsson.

Особое спасибо Sergey Chernov () за помощь в портировании мидлета на Sonyericsson.
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.

Но дизайн по разным причинам всё ещё принимают за декорирование.
So the only way for us to survive is to start playing for the winning team.

Так что единственный способ для нас выжить - начать играть за побеждающую команду.
Fried rice for table fifteen to compensate for the long wait.

Жареный рис для 15-го столика в качестве компенсации за долгое ожидание.
I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.

Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии.
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.

Предохранительные кольца от пробок тоже влекут за собой последствия для водных животных.
Just... consider paying it back for everything it's done for you.

Отблагодарите это место за всё, что оно для вас сделало.
Nobody ever paid for something for me.

За меня ещё никто не платил.
When I was suspended for stalking my teacher, I was locked in my room for five days.

Когда меня отлучили за преследование учителя, я была заперта в моей комнате на пять дней.
That's a new direction for me, for the company.

За этими новыми идеями будущее для меня и для компании.
Okay, first of all, my staff always closes for me, and as for the rest of this nonsense...

Ладно, во-первых, мой персонал всегда завершает за меня, а относительно остальной чепухи...
The director apologizes for not being here and has asked me to take the meeting for him.

Директор извиняется за то, что не пришел и попросил меня провести встречу вместо него.
He fought for KINGSIZE for everyone.

Он тоже боролся за Кингсайз для каждого.
My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.

Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц.
I know what it's like to feel responsible for someone, and for them...

Я знаю, каково чувствовать себя ответственным за кого-то, когда они...

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!