Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

This line is for food, not for Lionel Richie tickets.

Эта очередь за едой, а не билетами на концерт Лайонела Ричи.
Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment.

Спасибо за вашу помощь в организации этой встречи.
The only thing I ask for is that people pray for our daughter.

Я хочу попросить только об одном - молитесь за нашу дочь.
Thanks, and thanks for voting for me.

Спасибочки! И спасибо, что голосуете за меня.
Thanks for looking out for him.

Спасибо, что приглядываешь за ним.
We should also give thanks for our King Xerxes, for permitting our people to celebrate the Sabbath in peace.

Мы также должны благодарить нашего царя Артаксеркса, за разрешение нашему народу соблюдать субботу по нашим обычаям.
I have no concern for my life, for Esther has promised to take care of me.

Я спокойна за свою жизнь, ибо Эсфирь пообещала, заботиться обо мне.
Knitting for five years for five francs a day can be tiring.

Шитье в течение пяти лет за пять франков в день может утомить.
And I'm angry with myself for stepping aside for my friend.

И я злюсь на себя за то, что уступаю дорогу своему другу.
The school board has suggested afternoon detention for the rest of the semester for lying about the drugs.

Школьный совет настоял на наказании после уроков до конца семестра за ложь насчет наркотиков.
So we sent for some ribbon for all the officers.

Мы послали в Тель-Авив за значками для офицеров.
Tim was very clear about the need for proper controls and proper support for these experiences.

Тим всегда выступал за необходимость наличия должного контроля и правильной поддержки во время этих "трипов".
You've been hanging around that witch for weeks, waiting for the time to be right.

Ты таскалась за этой ведьмой неделями, ожидая подходящего времени.
In exchange for the amount that they owed for the recording time...

Взамен той суммы, которую они должны были заплатить за запись в студии...
I might keep you in this room for a couple of days, with this one for company.

Могу держать тебя в комнате пару дней вот с этим за компанию.
Not just for coming for me.

Не только за то, что пришел за мной.
10 bucks for the ticket, six for the popcorn.

Десять баксов за билет, шесть за поп-корн.
Detective Gustafson for me for the ride.

поблагодарите за меня детектива Гастафсона за то что попросил нас подбросить.
Two arrests for stalking, one for assault, multiple restraining orders.

Два ареста за преследование, один за оскорбление, многочисленные запреты на приближение.
And I wanted to say I'm sorry for what happened and for putting you in an awkward position.

И я хотел извиниться за произошедшее, и что поставил тебя в неловкое положение.
And I cannot thank you enough for vouching for me.

И я бесконечно благодарен за вашу поддержку.
I've asked for the records for the last 24 hours.

Я попросил все запись, кто им мог пользоваться за последние 24-е часа.
Well, for one thing, I have to thank you for the lessons to Valeria.

Ну, во-первых, я хотел поблагодарить тебя за уроки для Валерии.
That's for me not reportin' you for solicitation.

А это мне за то, что не сообщу о вымогательстве.
Boy, you make one mistake and you pay for it for the rest of your life.

Парень, ты допустил ошибку и будешь расплачиваться за неё до конца своей жизни.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!