Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

Not just for you, but for me.

Не только за тебя, но и за себя самого.
It's Six for Two, and Two for nothing...

Здесь Шестой за Второго, и Второй ни за кого...
We will pray for your new family in the meanwhile, especially for Timothy.

В свободно время мы будем молиться за твою новую семью, особенно за Тимоти.
I spent years feeling sorry for myself, blaming everyone for why I drank.

Я провел года в сожалении к себе, Виня всех вокруг за то, что я пил.
I'd like to thank everyone for coming out tonight to help us raise money for this incredibly important cause.

Я бы хотела поблагодарить всех за то что пришли сегодня чтобы помочь собрать деньги для невероятно важного дела.
They watched for a while for us.

Они некоторое время следили за нами.
I courted Yona for two weeks for you.

Я ухаживал за Йоной тоже ради тебя.
I wanted to thank you for standing up for me today.

Я хотел поблагодарить тебя за поддержку на собрании.
Thanks for smoking out our whistleblower for us.

Спасибо, за то, что помогла нам.
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance.

Нориюки Морита был номинирован на Оскар за эту роль.
Thanks for sticking up for me.

Спасибо, что постояла за меня.
No, we should be thanking you for being such a good ambassador for the HankMed brand.

Нет, мы должны благодарить вас за то что вы были хорошим представителем бренда ХэнкМед.
I'll take it, provided you charge me for services that Google offers for free.

Беру, при условии, что вы выставите мне счет за услуги, которые Гугл предоставляет бесплатно.
You can acquire the land for what we paid for it.

Ты можешь купить землю по цене, которую мы за неё заплатили.
Thank you, Tyler Duvernay for giving me half your lunch for most of the third grade.

Спасибо тебе, Тайлер Дувернэй, за то, что ты отдавала мне половину своего завтрака почти весь третий класс.
My husband, the Professor, has asked me to convey his apologies for detaining you for a moment.

Мой муж, Профессор лично просил меня передать его извинения, за то, что задерживает вас на минутку.
Thank you for joining me for this historic moment in history.

Спасибо, за то что присоединись к нам в этот исторический момент.
As I was saying - to Megan for letting us see the Don Draper smile usually reserved for clients.

Повторяюсь - за Меган которая позволила нам увидеть улыбку Дона Дрейпера обычно сохраняемую им для клиентов.
Thanks for looking out for me, mako.

Спасибо, что присматривал за мной, Мако.
If working for Roark is-is that important to you, then I think you should fight for it.

Если работа на Рорка важна для тебя, тогда я думаю тебе следует сражаться за неё.
Thank you for your honesty and for coming in.

Спасибо за честность и за ваше время.
Going forward, you're paying me for certainty, for professionalism.

В дальнейшем, ты платишь за уверенность, за профессионализм.
So I work for you, whether you voted for us or not.

Так что я работаю на вас, независимо от того, голосовали вы за нас или нет.
So you killed her for the money meant for TJ.

Так значит ты убил её за деньги предназначенные ТиДжею.
Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals.

Спасибо за предложение должности, но работа на себя куда более соответствует моим навыкам и карьерным целям.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!