Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

My appreciation for all you're doing for Charlie.

В благодарность за твою заботу о Чарли. Спасибо.
Diplomatic privilege means you cannot be charged for the events but you must pay for damage to the club.

Дипломатический иммунитет означает, что вам не предъявят никаких обвинений но вы должны заплатить клубу за причиненный ущерб.
I'll pray for your people and for your family.

Я буду молиться за ваших людей и вашу семью.
Whoever fights for freedom can also die for it.

Кто борется за свободу, Ради цели отдаст жизнь.
Forgive me for not thanking you for defeating the beast and saving my life.

Извини, что не поблагодарил за уничтожение зверя и спасение моей жизни.
Maggie's wanted in Sacramento for armed robbery and in Fresno for arson.

Мэгги разыскивается в Сакраменто за вооруженное ограбление и в Фресно за поджег.
You have to intercede for Esben, for them all, with Terboven.

Вы должны ходатайствовать за Эсбена, за всех них перед Тербовеном.
He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house.

Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.
Well, for... for being his friend.

За... за то, что являешься его другом.
In exchange for a reduced sentence for war crimes.

В обмен за сокращение срока за военные преступления.
Since then a few prison sentences for theft and one for ABH.

С тех пор несколько приговоров за кражи и один за тяжкие телесные.
You will have one minute for hunting for the treasure.

Ровно за одну минуту вы должны будете найти сокровище.
Twice for armed robbery, once for vehicular hijacking.

Дважды за вооруженное ограбление, один раз за угон машины.
Thank you for flying in so promptly and thank you for your discretion.

Спасибо вам, что прилетели так быстро и спасибо за вашу осторожность.
My father just sentenced one guy for 3 years for possession of 100 grams.

Мой папа на днях приговорил одного парня к З годам за то, что у него нашли 100 граммов.
She was keeping him for me for a while.

Она присматривала за ним по моей просьбе.
I have fought for you without concern for myself.

Я боролся за вас, не думая о себе.
Interesting term for making James Swan pay you for his freedom.

Интересное определение того, как вы заставили Джеймса Свона заплатить за свою свободу.
Also, I have to charge for the time it takes for any medication to kick in.

Также я должна попросить доплату за время, которое потребуется на любое лекарственное воздействие.
Old lady Stevens made this for me for cleaning out her pool.

Пожилая леди Стивенс связала её для меня за то, что я почистил её бассейн.
Thanks for talking to that judge for me, getting me out.

Спасибо, что замолвила за меня слово перед судьей, чтоб он меня выпустил.
We've arranged for you to visit your husband to thank you for your co-operation.

Мы устроили вам возможность встретиться с мужем в благодарность за сотрудничество.
To Sarah, for thank... for helping me.

За Сару, которая вызвалась мне помочь.
I'm here to thank you for securing the Governor's endorsement for Congressman Lindsay.

Я здесь, чтобы поблагодарить вас за обеспечение конгрессмену Линдси поддержки губернатора.
It might be time for one of us to go for help.

Возможно пришло время кому-то из нас отправиться за помощью.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!