Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

I wanted to apologize for blaming you for Christopher's escape.

Я хотел извиниться за то, что винил вас в том, что Кристофер сбежал.
Thanks for coming back for me.

Спасибо, что пришли за мной.
Hold on to it for me, till you come back for us.

Храни ее для меня, пока не вернешься за нами.
Thank you for standing up for me.

Спасибо, что вступился за меня.
The building adjacent, and the one behind, are both for sale for two thousand pounds.

Соседнее здание и еще одно сзади продаются вместе за 2000 фунтов.
You're sacrificing everything for you art, And I thank you for that.

Ты жертвуешь всем ради своего искусства, и я благодарен тебе за это.
And please forgive me for speaking for you, sir.

И, пожалуйста, простите, что говорю за вас, сэр.
She used to work for Mrs Curzon, until she was fired for stealing.

Она раньше работала у миссис Керзон, пока её не уволили за кражу.
First time is for the girls, and if they come back, it's for one girl in particular.

Сначала за девочками, и если они возвращаются, то ради какой-то конкретной девочки.
He hated me for it, for a time.

Некоторое время он ненавидел меня за это.
And I hear you speaking for them, but really speaking for yourself.

И вижу, что вы выступаете от их имени, но говорите лишь за себя.
Peggy has been gunning for me for 10 years.

Пегги охотилась за мной 10 лет.
Still owe me for the last job I did for you.

Всё еще должен мне за прошлую работу.
You pray for the deceased for forty days, while holding something in your hand... which belonged to that person.

Нужно 14 дней молиться за покойника держа в руке что-то... что принадлежало ему.
And thanks for keeping an eye on Felix for me.

И спасибо, что присмотрел за Феликсом.
If I just do one for Italy, for Fiat.

Если я сделаю одно за Италию, за Фиат.
OK, sorry for everything, not just for the backpack.

Я извиняюсь не только за рюкзак, а за все.
I've struggled for food and for money.

Я боролась за каждый кусок хлеба, за каждую монету.
So for every subscription that you pick, I get points for.

Я получаю очки за каждую подписку.
And I blame you for never thanking me for it.

И я виню тебя в том, что ты никогда не благодаришь меня за это.
Thanks for looking out for me.

Спасибо, что приглядывали за мной.
A spontaneous flood of appreciation for all I've done for the community.

Спонтанный поток благодарности за все, что я сделал для общества.
If you are lost for words, then let the sword speak for you.

Раз тебе нечего сказать, пусть меч говорит за тебя.
I mean, fantastic for us because it means that his vote for President Meyer is legitimate.

То есть, замечательно для нас, ведь это значит, что его голос за президента Майер может быть учтён.
I come home for lunch every day for a protein shake.

Я каждый день прихожу на обед за протеиновыми коктейлями.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!