Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

And organise some surveillance for his flat in case he comes back for the money.

И организуйте надзор за его квартирой, в случае, если он вернется за деньгами.
We admire La Pérouse and the Tlingit for their courage and wisdom for choosing life.

Мы восхищаемся Лаперузом и тлинкитами за их смелость и мудрость, за то, что они выбрали жизнь.
Let's put it up for my man for pulling that number.

Давайте выпьем за нашего друга, которому дали номер телефона.
Kathy white was paying for photos that grant took for her.

Кэти Уайт платила за фотографии, которые Грант для нее делал.
I mean, I should be thanking you for all that you're doing for me.

Я должен поблагодарить тебя за все что ты делаешь для меня.
My dying wish for you after I gave my life for yours.

Моё последнее желание, когда я отдал свою жизнь за тебя.
Thank you for signing for this.

Спасибо, что получила посылку за меня.
Then you might understand that I have nothing but gratitude for what Charlie did for me.

Тогда вы сумеете понять, что я ощущаю лишь благодарность за то, что сделал для меня Чарли.
Doctor, I want to thank you and your staff for everything that you've done for us.

Доктор, я хочу поблагодарить вас и вашу команду За всё, что вы сделали для нас.
There's a warrant out for Jeb's arrest for violating the conditions of his bail.

Выдан ордер на арест Джеба за нарушение условий выхода под залог.
I should look for someone who decides for me.

Мне нужен кто-то, кто сможет за меня решать.
One for sixty and two for ninety.

Один - шестьдесят, а два за девяносто.
One copy at a time always, except for inscriptions on monuments for a tiny readership.

Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.

Так что, ради моей дочери, спасибо за ваши идеи, достойные распространения.
Now I'd like that we raise our glasses to Grace who is a nominee for the Pulitzer prize for photography.

Теперь я бы хотел, чтобы мы подняли наши бокалы за Грейс, которую номинировали на Пулитцеровскую премию по фотографии.
In conclusion, thank you for considering me for this journey of a lifetime.

И наконец спасибо вам за рассмотрение моей кандидатуры на лучшее путешествие в жизни.
Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.

Стиву МакГарретту, за то, что щедро предложил свои услуги морского консультанта для этого тестового прогона.
Close to 100 constables and 500 to vote for Fox or for Wray.

Около 100 констебелей и 500 человек, которые пришли проголосовать за Фокса или Рэя.
Hon... it's time for you to do something selfish for once in your life.

Дорогая... Пришло время сделать что-нибудь эгоистичное впервые за всю твою жизнь.
You know, I'm proud of you for finally standing up for yourself.

Я горжусь тем, что ты способен постоять за себя.
The first time for scissors and later for thread.

Первый раз за ножницами и второй - за нитками.
Heavenly father, for everything you've given us and especially for our connection to each other...

Небесный Отец, за все, что вы дали нам особенно за нашу связь друг с другом...
So we benchmarked the Toyota Production System known for its quality and efficiency for the process of forest-making.

Мы взяли систему производства Тойота, известную за своё качество и эффективность, за основу процесса выращивания леса.
Who will give for coins for this book?

Кто может дать мне 4 монеты за эту книгу?
We came here for your business, for your help.

Мы пришли по делу, за помощью.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!