Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

I'm going to start campaigning for epidurals for chickens.

Я собираюсь основать кампанию за эпидуральную анестезию для куриц.
Thank you guys for letting us be here and perform for y'all.

Спасибо ребята, за то что позволили нам выступить перед вами.
Gob's girlfriend Marta had been nominated for a daytime Desi... the award given for excellence in Spanish daytime television.

Подругу Джоба Марту номинировали на "Дневной Дези", премию за выдающиеся успехи в латиноамериканском дневном эфире.
You can stay for weeks in a hotel without having to pay for anything.

Ты можешь остаться в гостинице в течение многих недель, не заплатив за это ни пенни.
It's not for me they have to fight for.

Это не за меня им приходится сражаться.
They illegally extended into the space for the building's parking and is using that part for a kitchen.

Они незаконно урезали площадь парковки и за счёт этого увеличили кухню.
Every police contact, every known associate and relative home and work address for Handsome for the past six months.

Все известные данные в полиции, рабочие и домашние адреса друзей и родственников Красавчика за последние полгода.
I provide a service, selling drinks for $2 for when the bars close.

Я продаю выпивку за $2, после закрытия баров.
Well... good for you for learning something.

Ну и... рад за тебя, теперь ты что-то знаешь.
Look. Roman Bain was sued last year for stealing the idea for a film.

Роман Бэйн был вызван в суд в прошлом году за кражу идеи фильма.
The Concerned Citizens for the Truth would like to thank the citizens of Liberty Avenue for their generous support.

"Неравнодушные граждане за правду" хотят поблагодарить граждан Либерти Авеню за их щедрую помощь.
There is a conflict in developing world cities for money, for government investment.

В городах развивающегося мира идёт борьба за деньги, за правительственные инвестиции.
There's much to be said for national history, more for the sovereign state.

Есть много аргументов за национальную историю, ещё больше - за суверенное государство.
I just wanted to thank you for yesterday, for our talk, in the lab.

Я просто хотела поблагодарить тебя за вчера, за наш разговор в лаборатории.
And it will be terrible when they come for everyone, but particularly for people like us plutocrats.

И это будет ужасно, когда они придут за каждым, а особенно, за людьми вроде нас с вами.
Not only for damaging private property but for death threats to a child.

За уничтожение имущества и за покушение на несовершеннолетнего.
It's wrong for me to be punished for your wife's problem.

Но для меня неприемлемо получать наказание за проблемы вашей жены.
Thanks for stopping by... and for everything.

Спасибо что зашла и спасибо за всё.
Why Di Stéfano played for Real Madrid if he had signed up for Barcelona.

Почему Ди Стефано выступал за Реал Мадрид, если он подписал контракт с Барселоной.
Thankfully for Khalil, a group of hackers were watching out for him.

К счастью для Халила, группа хакеров наблюдала за ним.
She made me feel bad for wanting the best things for our kids.

Она осуждала меня за желание только лучшего для малышей.
John Warner, we have a warrant for your arrest for bigamy and perjury.

Джон Уорнер, у нас ордер на ваш арест за двоеженство и лжесвидетельство.
I've fought for her for years.

Я сражался за нее много лет.
Thank you for fighting for me.

Спасибо, что борешься за меня.
Thanks for looking out for us, Andy.

Спасибо за заботу о нас, Энди.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!