Примеры в контексте "For - За"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — За

These shoes are to thank you for working so hard for our hotel.

Эта обувь, чтобы поблагодарить за старания ради нашей гостиницы.
And we are so grateful for your contributions which are necessary for the preservation of the realm.

И мы благодарны вам за поддержку, столь необходимую королевству.
Charles Fort was popular among the students for his open contempt for science and his extravagant books.

Чарльз Форт приобрел популярность среди студентов за свое нескрываемое презрение к науке и свои экстравагантные книги.
We need lots of moneó to pàó for medicine for àunt.

Нам нужно много денег, чтобы заплатить за тетины лекарства.
And I managed to sell my old flat for four times what I paid for it.

Мне удалось продать свою старую квартиру в 4 раза дороже, чем я платил за неё.
Then for the first time in five years, I ask you do something for me.

Тогда впервые за пять лет я прошу вас сделать кое-что для меня.
Well, excuse me, for spending the last four hours drawing designs for your building.

Ну, извини меня за то, что я провел последние 4 часа, создавая дизайн для твоего здания.
We've arranged for Sean Westmark and Devin Shepard to meet for the first time in nearly a decade.

Мы организовали для Шона Вестмарка и Девина Шепарда встречу, впервые за почти 10 лет.
Another achievement in the fight for the 6-year plan and for peace.

Вот очередное достижение в борьбе за мир и 6-летний план.
All that you could wish for and more is through the departure gate, provided for you with kindness.

Все, что ты можешь пожелать, и даже больше - за Воротами Отправления, будет любезно вам предоставлено.
After chasing me around for four years, and asking me for marriage...

После того, как увивался за мной 4 года, и просил моей руки...
I'm grateful for this suite. Greatful for the minibar.

Я благодарен тебе за этот кортеж и минибар.
CLAUDIO: In the struggle for liberation... there is no room for mistakes.

В борьбе за освобождение нет места ошибкам.
It might be time for one of us to go for help.

Наверное кто-то должен пойти за помощью.
Let's turn her over for a reward, and then go out for a drink.

Давай вернём её за вознаграждение, и пойдём выпьем.
In fact, I thank you for having warned me about your little unpaid bill for April.

Ну и спасибо за то, что предупредил меня о своем маленьком неоплаченном счете за апрель.
We pray for his Majesty's long and blessed reign and for his good health.

Мы молимся за долгое и счастливое царствование Его Величества... и за его крепкое здоровье.
I prepaid for a birthday cake for my son.

Я внес предоплату за торт на день рождения моего сына.
Thank you for everything you tried to do for Eric and Nancy.

Спасибо вам за все, что вы пытались сделать для Эрика и Ненси.
Look for them competing for the USA in the upcoming World Championships in Rio.

Наблюдайте за их конкуренцией в наступающем мировом чемпионате в Рио.
I'll pay for swimming lessons for you.

Я буду платить за уроки плавания для тебя.
I hoped for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul.

Я надеялся на возможность выразить благодарность за избавление от причиняющего беспокойства Галла.
Thank you for your help but I think I should just wait for the towing car.

Благодарю вас за помощь, но думаю, что мне будет лучше дождаться эвакуатора.
The truth is, I could ask for more for the collaborator videos.

По правде, за кассеты с осведомителями можно просить больше.
Thank you for your service, Lieutenant, but you have not qualified for training with Special Operations Command.

Спасибо за службу, лейтенант, но вы не подходите по квалификации на должность в отряд специального назначения.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!