| She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. | Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
| Okay, so you're gonna have to fool the breach Into thinking that you have the same code! | Так что вам придется обмануть разлом, заставить его поверить, что у вас есть этот код! |
| To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions. | Что-бы одурачить вас, дамы и господа, чтобы обмануть вас, чтобы показать, что вы тоже можете заблуждаться. |
| You can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time. | Можно иногда обмануть некоторых людей, но нельзя обманывать всех и всегда. |
| Like, I feel like sometimes you try to fool yourself as much as sometimes you try to fool me. | Я чувствую, что иногда ты пытаешься обмануть саму себя не меньше, чем меня |
| It was the only way to fool the psychics. | Это был способ обмануть мутантов. |
| just long enough to fool the surgeon. | достаточно, чтобы обмануть хирурга. |
| Don't try to fool me. | Не пытайся обмануть меня. |
| I'm not trying to fool you. | Я не пытаюсь обмануть тебя. |
| You don't fool me for one minute. | Вы меня не обмануть. |
| It's just there to fool the bear. | Просто, чтобы обмануть медведя. |
| I'm not trying to fool anyone. | Я никого не пытаюсь обмануть. |
| Then stop trying to fool me. | Тогда перестань пытаться обмануть меня. |
| You can't fool me. | Тебе меня не обмануть. |
| You're always trying to fool me. | Вечно пытаешься меня обмануть. |
| They wanted to fool us! | Они хотели, нас обмануть! |
| You can't fool the bear. | Ты не сможешь обмануть медведя. |
| Don't let the family fool you. | Не позволяйте семье обмануть вас. |
| You think I'm a fool, don't you? | И кого ты хочешь обмануть? |
| But he couldn't fool me! | Тебе не обмануть нас. |
| It was the only way to fool the psychics. | Только так можно обмануть телепата. |
| Easy to control, easy to fool. | Лекго контролировать, легко обмануть. |
| Think you didn't fool the Doctor... | Думаете, сможете обмануть доктора? |
| You cannot fool the machine. | Можно обмануть меня, но не машину. |
| Don't let this garb fool you. | Не дай обмануть себя. |