| Fire & Ice was first announced on June 9, 2015. | Sonic Boom: Fire & Ice впервые была анонсирована 9 июня 2015 года. |
| Fire Marshals of Bethlehem official website. | Позже формирует группу Fire Marshals of Bethlehem. |
| Digipack variants added the instrumental track 'Heresy Of Fire' as a bonus. | В диджипак-версии в качестве бонуса был добавлен инструментальный трек 'Heresy Of Fire'. |
| "Lake of Fire" is a song by the American alternative rock band the Meat Puppets. | «Lake of Fire» - песня американской альтернативной рок-группы Meat Puppets. |
| Ashes & Fire was recorded at Sunset Sound Studios in Hollywood California, using analog equipment. | Ashes & Fire записывался в калифорнийской студии Sunset Sound Studios (Голливуд, США). |
| Breath of Fire takes place in an unnamed medieval world. | События «Breath of Fire» происходят в безымянном средневековом мире. |
| It was a collaboration with Arcade Fire. | Это была совместная работа с группой Arcade Fire. |
| Chariot of Fire lyrics by N.E.R.D. | Òåêñò ïåñíè Chariot of Fire îò N.E.R.D. |
| In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes. | В 1980 году случился большой пожар, названный the Panorama Fire, который уничтожил 284 жилых дома. |
| The book Unforgettable Fire - The Story of U2 was published in 1987. | Книга «Unforgettable Fire - The Story of U2» (названная в честь одноимённого альбома группы) вышла в свет в 1987 году. |
| The sequel Fire King was published by SSG Strategic Studies Group in 1989. | Продолжение этой игры, которое получило название Fire King, было издано Strategic Studies Group в 1989 году. |
| Klein also exhibited 'One Minute Fire Painting' which was a blue panel into which 16 firecrackers were set. | Клейн также выставил «Одну минуту огненной живописи» («One Minute Fire Painting»), которая была голубой панелью, в которой было установлено 16 шутих. |
| 1× FDC: Fire Direction Center 1× IFF: Identification Friend or Foe Transceiver 6× DLN: Digital Launchers with 18 missiles. | 1× FDC: Fire Distributuon Center - Мобильный центральный пункт распределения огня 1× IFF: Приёмопередатчик системы определения «свой-чужой» 6× DLN: Digital Launchers - Пусковые установки с цифровой вычислительной системой (всего 18 ЗУР). |
| The fight was the centerpiece of a 2005 documentary entitled Ring of Fire: The Emile Griffith Story. | Бой стал основой для документального фильма 2005 года, который назывался «Ринг огня: история Эмиля Гриффита» (англ. «Ring of Fire: The Emile Griffith Story»). |
| In 1883, a sequel or companion, Ragnarok: The Age of Fire and Gravel, was published. | В 1883 г. Доннелли публикует продолжение своего дебютного труда Ragnarok: The Age of Fire and Gravel («Рагнарёк: эпоха огня и песка»). |
| (Flair got the inspiration from Jerry Lee Lewis' "Great Balls of Fire"). | (Флэр был вдохновлён песней Great Balls of Fire Джерри Ли Льюиса). |
| Les Brûlés (1960), published in English as Destiny of Fire (translated by Peter Green). | Les Brûlés (1960), в английском переводе Destiny of Fire. |
| It was inserted into the break of "Light My Fire" for this album. | От этого решения отказались в пользу композиции «Light My Fire». |
| The song during the rolling credits is "Playing With Fire" by Lisa Edwards. | Песню «Playing with Fire» из финальных титров исполняет Лиза Эдвардс. |
| Later at a concert, Blondie perform a version of "Ring of Fire". | На следующей неделе Ламберт спел версию «Ring of Fire». |
| Originally, the album was to be followed by a remix release titled A World Lit Only by Fire in Dub. | Следующим в дискографии группы должен был стать альбом «А World Lit Only by Fire». |
| A full expansion to the game, Terra Mystica: Fire & Ice, was released in November 2014. | В ноябре 2014 года вышло полноценное дополнение игры под названием Terra Mystica: Fire & Ice. |
| The Enterprise X500 series were replaced by the Sun Fire 3800/4800/6800 line. | Продукты Enterprise X500 были замещены серверами Sun Fire 3800/4800/6800. |
| About a week before the album's release, the track "Fire and Whispers" was made available for free download from the IAMX website. | Примерно за неделю до официального релиза трек «Fire and Whispers» стал доступен для свободного скачивания с веб-сайта IAMX. |
| After the release of Place Vendome's second album, Streets of Fire in 2009, the aforementioned musicians decided to work together and form a new band. | После выхода второго альбома Streets of Fire в 2009 году, вышеупомянутые музыканты решили работать вместе и образовать новую группу. |