Пословица out of the frying pan and into the fire

Другой вариант записи

Та же пословица, записанная иначе, — смысл и перевод у вариантов общие.

• out of the frying pan into the fire

Перевод

из огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)

Пример употребления

Слова словаря с этой пословицей

У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.

• and
• fire
• frying pan
• into
• of
• out
• out of
• pan
• the

Другие пословицы на букву O

• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться
• once bitten, twice shy / once bit, twice shyпуганая ворона куста боится
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон