Пословица where there's smoke there's fire
Буква WДругой вариант записи
Та же пословица, записанная иначе, — смысл и перевод у вариантов общие.
- no smoke without fire
Перевод
нет дыма без огня
Русский аналог
Русская поговорка, которой эту пословицу передают в переводе.
- дыма без огня не бывает
Пример употребления
Where there's smoke there's fire and the discussion of the safety problem suggested that the company should try to do something about it.
Дыма без огня не бывает, и обсуждение вопроса о безопасности означало, что компании следует что-нибудь сделать по этому поводу.
Слова словаря с этой пословицей
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.
Другие пословицы на букву W
- a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли
- walls have earsу стен есть уши
- waste not, want notмотовство до нужды доведет
- what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
- when pigs flyкогда рак на горе свистнет
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье