Примеры в контексте "Fire - Пожарный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожарный

• Firefighter who developed neuro symptoms after she was injured a while back... East 27th Street fire.

  Пожарный с выраженными нейро симптомами, после травмы, полученной при пожаре на 27-й Улице.

• The invention relates to fire alarm devices, in particular, to the structural design for electro-optical smoke fire detectors.

  Пожарный дымовой оптико-электронный извещатель Изобретение относится к устройствам пожарной сигнализации, а именно к конструкции пожарных дымовых оптико-электронных извещателей.

• What we do is we take a fire hydrant, a "no parking" space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.

  Поэтому тут мы выбираем пожарный гидрант, а также свободное парковочное место возле него, и предписываем удаление асфальта для запроектирования зеленого микро-ландшафта, с возможностью очищения от загрязнителей.

• Mademoiselle Sally was seen leaving the hostel by the fire escape, and she used this means to report on the smuggling to Monsieur Casterman.

  Мадемуазель Салли уходила из пансиона через пожарный ход, чтобы сообщить о контрабанде.

• What we do is we take a fire hydrant, a "no parking" space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.

  Поэтому тут мы выбираем пожарный гидрант, а также свободное парковочное место возле него, и предписываем удаление асфальта для запроектирования зеленого микро-ландшафта, с возможностью очищения от загрязнителей.

• Following the complications that have arisen from the West Palmer fire, the CFD are allowing us to go through the evidence that the OFI collected at the scene.

  После осложнений на пожаре в Уэст Палмер, пожарный департамент передал нам улики, которые следователи обнаружили на месте происшествия.

• When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.

  После остановки поезда трое наших подозреваемых спрыгнули на пути, прошли по тоннелю верхнего города и вышли через пожарный выход, так что свидетелей нет.

• Furthermore, in lieu of expensive commercial services, air traffic controller and fire and rescue personnel were provided by a contributing Government on a contingent basis.

  Кроме того, одно предоставляющее войска правительство представило в качестве контингента авиадиспетчерский, пожарный и спасательный персонал, что позволило отказаться от использования дорогостоящих коммерческих служб.

• Ginny Torrelli's been on it for years, and she'd hump a fire hydrant.

  И при этом даже на пожарный гидрант набрасывается, если мимо проходит!

• It was you, dear child, who rang the fire bell, was it not?

  Ведь это ты, дорогой, долбил в пожарный колокол?

• Fire marshal bill will be back soon.

  Пожарный Билл скоро вернётся.

• What are you, some kind of Fire Marshal?

  Ты кто, пожарный инспектор?

• Fire escape, maybe.

  Может, через пожарный выход.

• Fire hydrant came out of nowhere.

  Пожарный гидрант появился из ниоткуда.

• Fire exit by Stella's ward. 1:30am.

  Пожарный выход в отделении, где лежит Стелла.

• AN AUTOMATED FIRE - FIGHTING COMPLEX INTEGRATING A TELEVISION SYSTEM

  РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ПОЖАРНЫЙ КОМПЛЕКС С СИСТЕМОЙ ТЕХНИЧЕСКОГО ЗРЕНИЯ

• AN AUTOMATED FIRE - FIGHTING INSTALLATION WITH A FULL- PROCESS CONTROL SYSTEM

  РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ПОЖАРНЫЙ КОМПЛЕКС С ПОЛНОПРОЦЕССНОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ

• When the fire was under control, one of the firefighters on the scene, David Giannelli, noticed Scarlett carrying her kittens away from the garage one by one.

  В процессе тушения пожарный Дэвид Джианелли (англ. David Giannelli) увидел кошку, которая вытаскивала из горящего гаража котят одного за другим.

• AUTOMATED NITROGEN- WATER FIRE - FIGHTING COMPLEX

  РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ПОЖАРНЫЙ КОМПЛЕКС С АЗОТНО-ВОДЯНЫМ ПОЖАРОТУШЕНИЕМ

• In the end, fire lieutenant Tom Westman defeated advertising executive Katie Gallagher in a 6-1 jury vote to become the Sole Survivor.

  В конце концов в финале пожарный Том Вестман обыграл Кэти Галлагер со счетом 6-1 и получил титул Sole Survivor Фотографии участников

• (c) It must be possible to reach all points on the vessel from a water intake using a single fire hose of not more than 20 m.

  с) достаточно выполнить требование об охвате любого места на судне при помощи одного гидранта, к которому подсоединялся бы лишь один пожарный рукав длиной максимум 20 м.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает