Примеры в контексте "Fire - Пожарный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожарный

• Fire inspector found it in the barrel store.

  Пожарный инспектор нашёл это на складе бочек.

• Fire Marshal said the battery was dead.

  Пожарный маршал сказал, что аккумулятор сдох.

• Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department.

  Лейтенант Келли Северайд, Пожарный Департамент Чикаго.

• Welcome to the Quahog Fire Department, folks.

  Добро пожаловать в Куахогский Пожарный Департамент, друзья.

• The Broward County Fire Department rushed him to the nearby Broward Health North.

  Пожарный департамент округа Бровард доставил Джасея в больницу Broward Health North.

• It is considered that the Fire Fighter (international United Nations Volunteers), who will preferably have an aviation background, will be able to assist in general duties in support of the aviation function.

  Предполагается, что пожарный (международный доброволец Организации Объединенных Наций), предпочтительно обладающий опытом работы в авиации, сможет содействовать выполнению общих задач, связанных с обеспечением авиаперевозок.

• At 8:00 am on December 20, 2009, the Los Angeles Fire Department responded to "a medical request" at the Los Angeles home Murphy and Monjack shared.

  20 декабря 2009 года в 8 утра по местному времени в пожарный департамент Лос-Анджелеса поступил «медицинский запрос» в дом Мёрфи и Монджека.

• Is that my fire ax?

  Это мой пожарный топорик?

• I wanted to drive a fire truck.

  Я хотел водить пожарный грузовик.

• No, there's a fire exit.

  Нет, есть пожарный выход.

• No. That's not a fire hydrant!

  Это не пожарный гидрант!

• Flipped over a fire hydrant.

  Наткнулся на пожарный гидрант.

• Know your fire exits.

  Знать, где пожарный выход.

• A fire hydrant could follow this.

  Пожарный гидрант тут не помешает.

• Me and the fire department.

  Ну я, да пожарный департамент.

• Call the fire department.

  Звони в пожарный департамент.

• There's a fire exit.

  Там есть пожарный выход.

• I may have to call the fire department.

  Надо бы позвать пожарный департамент.

• Well, right now he's checking out the fire escape.

  Сейчас он проверяет пожарный выход.

• Where the hell is the fire department?

  Где же пожарный расчет?

• You got a fire hose, man?

  У тебя там пожарный шланг?

• We'll get an inside look at this fire station.

  Мы увидим пожарный участок изнутри.

• Give me the fire bell.

  Дай мне пожарный колокол.

• What about that fire escape?

  А что пожарный выход?

• The fire chief looking up.

  Главный пожарный смотрит вверх.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Пожар
• Уволить
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает