Примеры в контексте "Finalization - Завершение"

Перевод

Примеры

Примеры: Finalization — Завершение

• (b) Finalization of 2005 E-Road and 2005 E-Rail

  Ь) Завершение обследований движения по автомобильным

• Finalization and adoption of the general report of the Working Group.

  Завершение подготовки и принятие общего доклада Рабочей группы.

• Finalization of Application of ICD-10 to Neurology (ICD-10-NA) and work on the French-language version.

  Завершение работы над применением МКБ-10 к неврологии (МКБ-10-НА) и работа над вариантом на французском языке.

• Finalization of an example of best practices on effective communication between Customs authorities and national guaranteeing associations for the inclusion into the TIR Handbook.

  Завершение подготовки примера оптимальной практики относительно эффективной коммуникации между таможенными ведомствами и национальными гарантийными объединениями для включения в Справочник МДП.

• Finalization of common business practices for UN-Women

  Завершение работы над единой рабочей практикой Структуры «ООН-женщины»

• Finalization of the draft policy for gender equality, pending approval by the Council of Ministers.

  Завершение разработки предварительного проекта документа о национальной политике в области равноправия мужчин и женщин в ожидании его одобрения Советом министров.

• July: Finalization and submission for translation

  Июль: Завершение работы над докладами и их представление для перевода

• Finalization and publication of the ICP Waters twelve-year report;

  завершение подготовки и публикация доклада МСП по водам за двенадцатилетний период;

• 09.00-12.00 Finalization and submission of final annex papers

  09.00-12.00 Завершение подготовки и представление окончательных докладов для включения в приложение

• C. Finalization of the revised guidelines for estimating and reporting emissions

  С. Завершение работы над пересмотренными руководящими принципами оценки выбросов и предоставление отчетности о них

• Finalization and distribution of accommodation guidelines for all peacekeeping missions

  Завершение подготовки документа с изложением норм размещения персонала и его распространение среди всех миссий по поддержанию мира

• (a) Finalization of the institutional framework through the adoption of the implementing regulations.

  а) завершение создания организационной основы посредством принятия оперативных правил.

• c) Methodological issues - Finalization of the manual on the statistical coverage of road traffic performance 108 24

  с) Методологические вопросы - завершение подготовки справочника по статистическому охвату показателей дорожного движения 108 35

• Measurable Indicators Finalization of the study of Zambian legislation on naturalization;

  Завершение работы по изучению замбийского законодательства в области натурализации

• Finalization of the procedure for the selection of qualified external and independent consultant(s)

  Завершение разработки процедуры для отбора квалифицированных внешних и независимых консультанта(ов)

• Finalization of the ratification procedure of all the international conventions linked either directly or indirectly to combating terrorism consolidates Morocco's commitment to this struggle.

  Завершение процедуры ратификации комплекса международных конвенций, прямо или косвенно связанных с борьбой с терроризмом, свидетельствует об активизации участия Марокко в этой борьбе.

• Finalization of civilian staff reviews for remaining missions and compile best practices, lessons learned and trends

  Завершение обзоров гражданского персонала по остальным миссиям и обобщение передового опыта, извлеченных уроков и тенденций

• Finalization of this process will allow for budget and balance-of-payments support from a number of international partners to be unlocked.

  Завершение этого процесса позволит воспользоваться поддержкой со стороны ряда международных партнеров в процессе подготовки бюджета и урегулирования проблем платежного баланса.

• (a) Finalization and distribution of the Handbook on National Human Rights Action Plans to key beneficiaries;

  а) завершение и распространение среди основных бенефициаров Справочника по национальным планам действий в области прав человека;

• Finalization of the annotated outline of the Manual on victimization surveys

  Завершение подготовки аннотированного плана Справочника по обследованиям виктимизации

• Finalization of the Ministry of Defence strategic plan

  Завершение работы над стратегическим планом министерства обороны

• Finalization and coordination of a multimodal hub network;

  Завершение создания и координации работы сети мультимодальных транзитных узлов.

• Finalization of the development of a level crossings toolbox; and

  завершение разработки инструментария для повышения безопасности на железнодорожных переездах; и

• Finalization and/or update of the NAPs in Central and Eastern European country Parties

  Завершение разработки и/или обновление НПД в центрально- и восточноевропейских странах - Сторонах Конвенции

• Finalization of international funding and support arrangements for the holding of elections

  Завершение работы над процедурами обеспечения международного финансирования и поддержки для проведения выборов

Другие варианты перевода слова finalization

• Окончательной доработки
• Завершения подготовки
• Завершения работы над
• Окончательной доработке
• Окончательная доработка
• Завершению работы над
• Завершению подготовки
• Окончательную доработку
• Завершении подготовки
• Завершению разработки
• Окончательной подготовки
• Завершить работу над