Примеры в контексте "Figured - Решила"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Решила

• I figured a call to the neighborhood busybody... was the first order of business.

  Я решила, что первым делом нужно позвонить самой активной и любопытной соседке.

• So I figured I'd wait and tell him when he gets back.

  Я решила всё ему рассказать, когда он вернется.

• So I figured that any company that overcharged like be making lots of money.

  Поэтому я решила, что компания, которая делает такую наценку, должна зарабатывать кучу денег.

• I figured maybe someday he and Audrey could try.

  Решила, что когда-нибудь у них с Одри всё получится.

• I was in town, figured I'd bring you a little office-warming present.

  Я была в городе, решила принести вам небольшой подарок для украшения кабинета.

• You know everything else about me, so I just figured you'd be worried...

  Вы всё обо мне знаете, и я решила, вас будет волновать...

• I figured you'd be more comfortable here.

  Я решила, что здесь тебе будет комфортнее.

• I figured you wouldn't care.

  Я решила, вам все равно.

• I figured I'd check in in case we need backup.

  Я решила проверить в случае чего.

• And then we had some minutes left over, So I figured I'd use 'em up.

  И у нас осталось несколько минут, поэтому я решила использовать их.

• All right, I figured it out.

  Мы тут думали-думали, и я решила.

• Guess she figured, bigger the better.

  Она решила - чем больше, тем лучше.

• So I figured I would just imagine we were working on it together.

  Поэтому решила представить, что мы работаем над ним вместе.

• I graduated from college and figured I'd see the world.

  Я закончила колледж и решила посмотреть мир.

• I figured it was an appropriate response.

  Я решила, что это адекватный ответ.

• I figured he must be with one or both of you.

  Я решила, что он с одним из вас или сразу с двумя.

• I figured if the captain has everything he needs then... you know.

  Решила, раз капитан знает и не против... то ладно.

• I figured somebody else had called already.

  Я решила, что кто-то уже вызвал.

• I just figured you wanted water.

  Я просто решила, что ты хочешь пить.

• It was empty, so I figured...

  Там никого не было, и я решила что...

• I figured she didn't need to see you like this.

  И я решила, что ей не стоит смотреть на синяки у тебя на лице.

• Well, I figured if you can't fight it...

  Ну, я решила, что если вы не можете этому сопротивляться...

• I figured you and Luke for a summer wedding.

  Я решила, что вы с Люком захотите летнюю свадьбу.

• She figured the sicker she was, the longer you'd hang on.

  Она решила, что чем сильнее она больна, тем дольше вы держитесь.

• I figured you wouldn't be opposed to grand theft auto.

  Я решила, что ты не будешь против угона.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Думал
• Подумала
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали