Примеры в контексте "Feel - Ощутить"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Ощутить

• He could feel it through the empathic connection with you.

  Он сумел это ощутить через эмпатическую связь с тобой.

• I can't wait to feel the sunlight on my skin again.

  Мне не терпится снова ощутить кожей тепло солнечных лучей.

• You can just feel the details.

  Ты можешь ощутить просто мелкие детали.

• I think you're supposed to be able to put your fingers inside the curled petal and feel the heat.

  Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло.

• Our enemies will feel the power of "The Wave"!

  Враг должен ощутить на себе силу Волны!

• I can feel myself countless things at once

  В один миг я могу ощутить бесконечное множество явлений

• I've also learned that even when you seek friendly advice from business pros, they can feel threatened by your talent.

  А еще я поняла, что даже, когда ищешь дружеского совета у профи в бизнесе, то они могут ощутить угрозу из-за твоего таланта.

• To see what that means, let's do a bit of normal, everyday travelling just to get a feel for it.

  Чтобы посмотреть, что это значит, давайте для начала совершим обычное, повседневное путешествия, просто чтобы это ощутить.

• I need to feel alive, Anthony.

  Мне это нужно, чтобы ощутить себя живой, Энтони.

• I want to feel proud, happy... proud.

  Хочу ощутить чувство гордости, удовольствия...

• The ability to make others share feelings that you do not feel.

  Способность ощутить у других чувства, которые вы не испытывали.

• It'll take time for her to feel normal again.

  Нужно время, чтобы вновь ощутить себя нормальной.

• It's the fat and the protein that actually helps us feel fuller.

  Эти жиры и белки помогают нам ощутить себя сытыми.

• I just don't want to feel a bandaged hand around my throat.

  Я только не хочу вдруг ощутить забинтованную руку на горле.

• I could feel my luck was about to change.

  Я мог ощутить, что моя удача изменилась.

• Israelis as well have yet to feel secure in their own State.

  Израильтянам же еще предстоит ощутить себя в безопасности в своем собственном государстве.

• You can feel and see the long but also short past.

  Далёкое а также недавнее прошлое можно ощутить, прочувствовать и увидеть.

• All the eyes, the judgments, the me feel very alone.

  Взгляды, суждения, ожидания... заставили меня глубже ощутить свое одиночество.

• I feel the need to connect with someone.

  я чувствую потребность быть понятым, ощутить сходство с кем-то еще.

• You can feel the presence of his spirit.

  Там можно буквально ощутить присутствие его духа.

• That's what makes you feel alive.

  Вот это и даёт ощутить вкус жизни.

• And you could feel the presence of all those that came before.

  Можно было ощутить присутствие всех тех, что бывали там раньше.

• I understand the concepts, but I don't feel them myself.

  Я понимаю идею всего этого, но не могу сама ощутить это.

• You need to feel, breathe and let it all out.

  Необходимо всё ощутить и вдохнуть чувства в песню.

• Nothing makes you feel more like a man.

  Ничто не даст вам ощутить себя мужчиной так, как Громпумакаракара.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии