Английский - русский
Перевод слова February
Вариант перевода Январе

Примеры в контексте "February - Январе"

Примеры: February - Январе
A serial interface board designed by Roger Smith was published in the February 1975 issue of Radio Electronics. Описание платы последовательного интерфейса, разработанной Роджером Смитом, было опубликовано в январе 1975 года в журнале Radio Electronics.
Available in the UK and Ireland as of February 2008. Затем в Великобритании и в Ирландии в январе 2013 года.
UNHCR assisted 261 individuals in obtaining personal or civil documents during January and February. В январе и феврале УВКБ оказало помощь в получении удостоверений личности и документов о гражданском состоянии 261 человеку.
No transactions were cancelled in January and February 2011. В январе и феврале 2011 года не было аннулировано ни одной операции.
Closed on weekends during January and February. В январе и феврале не работает по субботам и воскресеньям.
Results are expected around January or February 2005. Ожидается, что результаты станут известны в январе - феврале 2005 года.
Some WFP and Government food convoys were delivered in January and February 2009. В январе и феврале 2009 года несколько автоколонн доставили продовольствие, предоставленное Всемирной продовольственной программой и правительством.
Sanitation interventions covered approximately 70 per cent of the needs in both January and February. В январе и феврале покрывалось примерно 70 процентов нужд в обеспечении санитарией.
The number is projected to increase substantially in January and February. Это число планируется существенно увеличить в январе и феврале.
In January - February 1943, the division participated in the attack on the Donbass area. В январе - феврале 1943 года дивизия участвовала в наступлении на донбасском направлении.
The snow falls usually in January, February or December. Снежный покров обычно появляется в январе или феврале.
It is very pleasant in December, January and February. Отмечены в декабре, январе и феврале.
The Special Representative had been in the Mission area a number of times in January and February. Специальный представитель посещал район осуществления миссии несколько раз в январе и феврале.
The Consultative Group meets regularly during the months of January, February, April, May, July and August. Консультативная группа проводит заседания на регулярной основе в январе, феврале, апреле, мае, июле и августе.
Pilot detention mapping exercise was conducted in January and February 2012. В январе и феврале 2012 года был проведен экспериментальный обзор положения в плане содержания под стражей.
FDC took part in several critical operations against the senior FDLR leadership in the areas surrounding Ntoto and Kimua in January and February 2012. В январе и феврале 2012 года ФОК принял участие в нескольких решающих операциях против старшего руководства ДСОР в окрестностях Нтото и Кимуа.
Approximately 100,000 people were displaced by the inter-communal fighting between the Aballa and Beni Hussein militias in January and late February. Приблизительно 100000 человек были перемещены в результате межобщинных столкновений между племенами абалла и бени-хуссейн в январе и конце февраля.
The funds for January are expected to be transferred at the end of February. Передача средств, собранных в январе, ожидается в конце февраля.
The questionnaire was first disseminated in January and February 2012 to national statistical offices and ministries of agriculture in 68 countries. В январе и феврале 2012 года этот опросник был первый раз направлен национальным статистическим управлениям и министерствам сельского хозяйства 68 стран.
Incidents of domestic violence occurred again in January, February and March 2009. Случаи такого насилия вновь произошли в январе, феврале и марте 2009 года.
Despite this order, demonstrations continued, but were violently repressed by the security forces in January and February 2012. Вопреки этому приказу демонстрации продолжались, но в январе и феврале 2012 года были жестоко подавлены силами безопасности.
Seventy per cent of the affected population had access to primary health care facilities and basic drugs in both January and February. В январе и феврале доступ к первичному медицинскому обслуживанию и основным лекарствам получили 70 процентов пострадавшего населения.
A distance-learning seminar for African English-speaking countries was organized during January and February 2004. В январе и феврале 2004 года в рамках дистанционного обучения был организован семинар для англоязычных стран Африки.
Three members of the Committee had attended the Working Group's second session, held in January and February 2004. Три члена Комитета присутствовали на второй сессии Рабочей группы, которая состоялась в январе и феврале 2004 года.
Seven mobile teams toured Kosovo during January and February, visiting a range of locations. В январе и феврале по Косово курсировали семь мобильных групп, посещавших различные населенные пункты.