| As a thank you to the fans they released the three song free EP Clubbed to Death! on June 20, 2012 for free through an app on Facebook. | В качестве благодарности поклонникам они выпустили мини-альбом Clubbed to Death! 20 июня 2012 года бесплатно через приложение на Facebook. |
| Shareaholic - Addon sharing and social networking more than 100 networks, including Twitter, Facebook, etc. | Shareaholic - Аддон социальных сетей и обмена более чем 100 сетей, в том числе Twitter, Facebook и т.д. |
| The C5-00 is a smartphone with messaging and social networking features, including, for example, Facebook and Flickr applications. | C5-00 - смартфон с поддержкой сообщений и социальных сетей с помощью приложений Facebook, Flickr и пр. |
| On 7 February 2016, Gregory announced on Facebook that the sequel was officially confirmed to be in production, with the scripts being written. | 7 февраля 2016 года Грегори написала в Facebook, что сиквел официально заказан, причем все сценарии уже написаны. |
| The finished web application can be deployed on the Verge3D Network, on Facebook or on the user's website. | Готовое веб-приложение может быть размещено в облаке Verge3D Network, опубликовано в новостной ленте Facebook или на собственном сайте пользователя. |
| On September 10, 2016, guitarist Vinnie Moore announced on Facebook that UFO were in the studio recording a covers album. | 10 сентября 2016 года гитарист Винни Мур в Facebook анонсировал о том, что UFO записывает новый альбом. |
| It was developed for use by FriendFeed; the company was acquired by Facebook in 2009 and Tornado was open-sourced soon after. | Он был создан для использования в проекте FriendFeed, который в 2009 году приобрела компания Facebook, после чего исходные коды Tornado были открыты. |
| NMRiH won the 2012 Mod of the Year from GameFront in a reader poll on Facebook. | Ещё NMRiH выиграла номинацию модификация 2012 года от GameFront при опросе читателей на Facebook. |
| The creation of Buzz was seen by industry analysts as an attempt by Google to compete with social networking websites like Facebook and microblogging services like Twitter. | По мнению некоторых аналитиков создание Google Buzz - это попытка Google конкурировать с Twitter и Facebook. |
| Tempora is said to include recordings of telephone calls, the content of email messages, Facebook entries and the personal Internet history of users. | Тёмрога ведёт записи телефонных звонков, содержания сообщений электронной почты, записей в Facebook и личных профилей интернет-пользователей. |
| In addition to the Facebook and MySpace apps, Flixster also developed applications for Bebo and Orkut. | Кроме версий для MySpace и Facebook были разработаны также версии приложения для Bebo и Orkut. |
| By January 2015, the audience of Cultprostir amounted to over 100.000 readers monthly and 9000 subscribers in Facebook. | По состоянию на январь 2015 Cultprostir имел аудиторию более 100 тыс. читателей в месяц и 9 тыс. подписчиков в Facebook. |
| Leif Johnson, who reviewed the Facebook version for Gamezebo, rated it 4/5 stars. | Лейф Джонсон, обозреватель версии для Facebook из Gamezebo, оценил её на 4 звезды из 5. |
| The first single, "Nasty", was announced on the band's Instagram and Facebook pages on 29 December 2014. | Первый сингл, «Nasty», был анонсирован на официальных страницах группы в Instagram и Facebook 29 декабря 2014. |
| In March 2014, Facebook CEO Mark Zuckerberg agreed to acquire Oculus VR for US$2.3 billion in cash and stock. | В марте 2014 года генеральный директор Facebook Марк Цукерберг согласился купить Oculus VR за 2.3 миллиарда долларов наличными и в виде акций. |
| The team found various sections of the game interesting, such as the references to Facebook and Halloween, as the characters are unaware of their meaning. | Команда также сделала различные разделы игры интересными, такими как отсылки на Facebook и хэллоуин, поскольку персонажи не знают об их значении и применении. |
| Again in 2009 Ludo was launched for iOS and Facebook - the classic turn-based board game now can be played with thousands of real players online. | В том же году выходит игра "Ludo" для iOS и Facebook - в классическую пошаговую настольную игру уже можно играть с реальными игроками онлайн. |
| Barlow later followed up on Lamb's Facebook fan page on 7 January, I have a strong feeling that there will be more Lamb shows. | Позже, 7-го января, Энди через официальную страницу группы в Facebook написал: «У меня есть стойкое ощущение, что будут новые выступления Lamb. |
| On August 20, 2012, the band stated via a Facebook status update that they were "recording" their new album. | 20 августа 2012 года на странице группы на Facebook был опубликован статус сообщающий, что они «записывали» свой новый альбом. |
| Chan married Zuckerberg on May 19, 2012, the day after Facebook's stock market launch. | Она вышла замуж за Цукерберга 19 мая 2012, спустя день после размещения акций Facebook на фондовом рынке. |
| In August 2013, a Computer Science student named Khalil used an exploit to post a letter on the Facebook timeline of site founder Mark Zuckerberg. | В августе 2013 года студент факультета компьютерных наук по имени Халиль использовал эксплойт, чтобы отправить письмо на Facebook хронологию основателя сайта Марка Цукерберга. |
| A study from 2011 attributed 84% of "engagement" or clicks to Likes that link back to Facebook advertising. | Исследование, проведенное в 2011 году, связывает 84 % «вовлеченности» или кликов с лайками, которые ссылаются на рекламу в Facebook. |
| On March 3, 2011, Sheen signed with Ad.ly marketing agency specializing in Twitter and Facebook promotions. | З марта 2011 года Чарли Шин подписал контракт с маркетинговым агентством Ad.ly, специализирующимся на Твиттере и Facebook. |
| Galantis celebrated the release of "Hunter" with a Facebook Live event, in which they acknowledged their fans and answered questions submitted by viewers. | Galantis, отпраздновали выпуск «Hunter» с мероприятием Facebook Live, в котором они признали своих поклонников и ответили на вопросы, представленные зрителями. |
| If you use Facebook, and you go, this is the link to the group Nissardo. | Если вы используете Facebook, и вы идете, это ссылка на группу Nissardo. |