| You take one photo and post this on facebook, I will destroy you. | Сделаешь хоть одну фотку и запостишь в Фэйсбук, я уничтожу тебя. |
| He accepted me even as a friend on Facebook. | Он добавил меня в друзья на фэйсбук. |
| Maybe I can't handle Facebook. | Наверное, Фэйсбук не для меня. |
| You know, Facebook, Twitter, Instagram. | Ты знаешь, Фэйсбук, Твиттер, Инстаграм. |
| Statements appearing in letters or on Facebook have become far more violent. | Заявления, появляющиеся в письмах или на Фэйсбук, стали намного более жестокими. |
| I got 90 friends on Facebook. | У меня 90 друзей на Фэйсбук. |
| Of course Professor, Facebook is just a marketing research strategy. | Профессор, очевидно, что фэйсбук - только средство для маркетинга. |
| She goes by Bentley Miller on Twitter and Facebook. | На Твиттере и Фэйсбук она записана как Бентли Милер. |
| We ought to post it on Facebook. | Мы можем выложить это на Фэйсбук. |
| Put his name on Facebook, right. | Я ввёл его имя в Фэйсбук. |
| I feel like we're in the Facebook movie. | Такое чувство, будто мы в фильме про Фэйсбук. |
| I'll post all your secrets on Facebook! | Я выложу все твои секреты на фэйсбук! |
| But they will tweet, Facebook, Instagram and Snapchat your photo automatically. | Но они автоматически постятся в Твиттер, Фэйсбук, Инстаграм и Снэпчат! |
| I checked Facebook and Twitter, and I'm on Instagram now, but - | Я проверила фэйсбук и твиттер, сейчас проверяю инстаграм, но... |
| I haven't heard from him since Saturday night his time and he hasn't updated his Twitter or Facebook. | Я не слышал о нём с субботы и он не обновлял свой твиттер и фэйсбук. |
| The Danish Institute for Human Rights reported that the Copenhagen police has initiated social media communication as of 2012, and updates protestors and participants in public events via Facebook and Twitter with information related to the protest or event. | Датский институт по правам человека сообщил, что полиция Копенгагена с 2012 года инициировала процесс оповещения в социальных сетях и снабжает участников протестов и публичных мероприятий через Фэйсбук и Твиттер обновленной информацией, относящейся к протестам и подобным мероприятиям. |
| Even homeless people have Facebook. | Даже у бездомных есть фэйсбук. |
| And I hate Facebook. | И Фэйсбук я ненавижу тоже. |
| So you guys on Facebook? | Вы есть на фэйсбук? |
| No, the lowest, that would be Facebook, followed by gChat, then texting, - then email, then phone. | Низшей же формой стал бы фэйсбук, после гугл-чат, затем смс, следом имэйл, далее телефон. |
| Facebook COO Sheryl Sandberg looks at why a smallerpercentage of women than men reach the top of their professions - and offers 3 powerful pieces of advice to women aiming for theC-suite. | Руководитель административной службы компании Фэйсбук, Шерил Сэндберг, размышляет о том, почему на руководящих должностяхтак мало женщин, и предлагает З полезных совета тем женщинам, которые стремятся делать карьеру. |
| Why do you update each and everything on facebook? | Пошляк, зачем ты все подряд загружаешь на фэйсбук? |
| You're not Facebook friends, I take it. | Вы не друзья на фэйсбук, понимаю. |
| It's like an outer space Facebook. | Это как космический "Фэйсбук". |
| It's sometimes said of Facebook that the users aren't the customer, they're the product. | Иногда в «Фэйсбук» говорят, что пользователи не являются потребителем, они являются товаром. |